por culpa de ella oor Engels
por culpa de ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of her
Imagínate, se tuvo que ir por culpa de ella.
Imagine having to leave town because of her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vas a renunciar a vivir la vida por culpa de ella?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Y allí fuera te hirieron, te hicieron mucho daño, ¡y casi te matan por culpa de ella!
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Por culpa de ella, Phanes pronto sería el dueño de la finca de su padre.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
¿O lo que él había perdido por culpa de ella?
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Pero también debe decirle que su abuelo está muerto por culpa de ella.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Cambiamos de conserje cada dos años por culpa de ella.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
¡Es por culpa de ella que me estás rechazando a mí!
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Por culpa de ella
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué vinieron si no por culpa de ella?
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
No le hablé durante un año por culpa de ella.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
¿Querría que sobresaliera en un deporte que él ya no podía jugar por culpa de ella?
just borrowed thisLiterature Literature
Su magnífica inauguración se había convertido en una farsa por culpa de ella.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Había perdido su adorado trabajo por culpa de ella.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
No quería que nadie resultara herido, y menos por culpa de ella.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
¡ Todo fue por culpa de ella!
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por culpa de ella han muerto miles de personas.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Os juro, señor, si os han ofendido, no fue por culpa de ella.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he visto a familiares y amigos muriendo semana tras semana por culpa de ella.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que estaba arriesgándose continuamente; pero en esa ocasión sería por culpa de ella.
It was greatLiterature Literature
Discutía a menudo con su madre por culpa de ella.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Por culpa de ella pasé años en el exilio y en la pobreza, o casi.
Don' t be so skittishLiterature Literature
—Pero Shanelle recordó que los catrateris, genuinos visitantes, estaban allí por culpa de ella—.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
No le sorprendería que esos amigos acabaran en la cárcel por culpa de ella.
She talksto ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Imagínate, se tuvo que ir por culpa de ella.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fue por culpa de ella!
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1739 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.