por el bosque oor Engels

por el bosque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

through the forest

Caminó por el bosque.
He walked through the forest.

Soortgelyke frases

Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales
WRM · WRN · World Rainforest Movement · World Rainforest Network

estudio de los daños sufridos por los bosques
forest damage survey

un bosque arrasado por el fuego
a forest ravaged by fire

voorbeelde

—En una semana estaréis de vuelta con él —le dijo Bevan, y se alejó por el Bosque.
“You will be back to him within the week,“ Bevan told her, and meandered off into the Forest.

Era un perro salvaje que vagaba por el bosque.
It was a wild dog running in the woods.

Ranulfo tenía razón: los proscritos y su banda podían vagar por el bosque, saqueando a su antojo.
Ranulf was correct: the outlaw and his band could roam the greenwood, plundering at their will.

–¡Señor, señor, el capitán Welby dice que están mandando a los hombres a subir por el bosque!
‘Sir, sir,’ cried Bennett, ‘Captain Welby says they are sending men up through the forest.’

Larner había debido de alejarse andando por el bosque, camino de la carretera general o de la estación.
So Larner must have gone off into the forest on foot, towards the main road or the station.

Fuiste a caminar con él por el bosque, ¿qué le preguntaste?
you went to talk to him inthe woods.what did you ask him?

Los soldados franceses nos saludaron y se alejaron por el bosque.
The French soldiers saluted us and moved off into the forest.

Su voz era evocadora y hermosa, se elevaba por el cielo nocturno y se propagaba por el bosque.
Her voice was haunting and beautiful, rising into the night air and spreading throughout the forest.

Cruzamos el Slutsch sin dificultad y avanzamos rápidamente por el bosque, después de destruir el bote.
We cross the Slutsch without trouble, and continue rapidly on through the forest after destroying the boat.

Un ataque por los subalternos de Richard cuando montaba a caballo por el bosque.
An attack by Richard's minions as he rode through the forest.

Que la había estado buscando por el bosque.
That I'd been searching the woods for her.

Entonces con un solo huevo en el bolsillo —uno dorado— regresó por el bosque.
Then with a single egg in his pocket—a golden one—he cut back through the woods.

Cada vez que cerraba los ojos en la ducha, veía a los tres hombres acechándola por el bosque.
Every time she closed her eyes in the shower, she saw the three men stalking through the woods to her.

Te perseguirían por el bosque hasta la siguiente ciudad, por lo que había oído.
They’d chase you through the woods all the way to the next town from what I’d heard.

Si no hubiera sido porque Dios me salvó, todavía estaría andando por el bosque.
Only God saved me or I would sti l l be wandering i n the forests .

Wayland fue a la orilla y vio que el rastro continuaba por el bosque, al otro lado.
Wayland went to the bank and saw that the trail continued into the forest on the other side.

Durante toda una mañana y una tarde, Sturm Brightblade deambuló por el Bosque Sombrío, con una creciente aprensión.
For a long morning and afternoon, Sturm Brightblade wandered the Southern Darkwoods, his apprehension rising.

Se inclinó hacia la luz, luego la inclinó hacia las sombras proyectadas por el bosque—.
He angled it toward the light, then angled it toward the shadows cast by the forest.

En compañía de ese oficial, Yotlande daba largos paseos por el bosque.
With that officer, Yotlande went on long excursions through the forest.

* * * Jakub camina con su oso por el bosque.
* Jakub is walking with his bear through the forest.

El rey está ocupado y el sajón todavía vaga por el bosque.
The king is busy, and the Saxon is still wandering in the high forest.

Avanzó por el bosque serpenteando hasta el río cerca de donde estaban acampados.
She moved through the forest, winding her way toward the river near where they were camped.

Una hora después Darby caminaba por el bosque acompañada de un detective.
An hour later, Darby was walking back through the woods with a detective.

Volviste por mi sangre y por el bosque...
You came back because of the forest and my blood.

¡ A la derecha, por el bosque!
He turned on the right side, towards the wood!