por el campo oor Engels

por el campo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

around the field

Haga un par de bucles por el campo.
Take a couple of loops around the field.

in the country

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.

in the countryside

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.

Soortgelyke frases

pasear por el campo
ramble

campo definido por el usuario
user-defined field

gracias por haber venido a correr por el campo
thank you for coming to run in the field

Administrar campos definidos por el usuario
Manage User-Defined Fields

voorbeelde

Cerca de la mujer por el campo de juegos.
Turn to the woman by the playground.

Esperaba que Obrim no se sintiera ofendido por el campo de distorsión que había colocado.
He hoped Obrim wasn’t offended by the distortion field he’d set up.

Mantenía la vista en movimiento por el campo, sin permitir que se demorara en nada durante demasiado tiempo.
He kept his gaze moving over the countryside without allowing it to settle on anything for too long.

—Pensaba que estabas con Josh cuando... —Lo estaba, pero conseguí escapar por el campo.
“I thought you were with Josh when...” “I was, but I got through the fields.”

Él dijo, suponiendo que durante un paseo por el campo uno recoge algo como esto.
He said, supposing you were walking in the countryside and you picked up something like this.

Después de la guerra, hambriento y sin hogar, se dedicó a vagabundear por el campo, completamente solo.
After the war, homeless and hungry, he wandered the countryside, utterly alone.

Durante la hora siguiente Jim se movió afanosamente por el campo.
For the next hour Jim moved busily around the yard.

¿Es lo que cree Benton después de rondar por el campo Briggs?
“Is that what Benton thinks after prowling around Briggs Field?

Si son lo bastante estúpidos para vagabundear por el campo de batalla, merecen lo que les suceda.
“If they are fool enough to wander onto the battleground, they deserve whatever happens to them.”

Quería caminar por el campo, volver a sentirme como en casa.
“I wanted to walk the fields, get a feel for my home again.”

¿Montar por el campo con mujeres guapas, quieres decir?
Ride the range with good-looking women, you mean?”

Durante las pausas, jugaban con ella a pillar, y corrían por el campo molestando a las mariposas.
On their breaks, they played tag with her, running around the field, riling up the butterflies.

¡Ojalá pudiera pasearme por el campo con unas tijeras, recolectando lo que necesito!
“If only I could wander the countryside with my scissors, harvesting what I need.

¿Quieres caminar por el campo de césped de Cabañas, con las manos atadas a la espalda?
Do you want to be walkin across that grass-plot in Cabanas with your arms tied behind you?

Sí, solía ir corriendo por el campo burlándose de todo el mundo.
yeah, he used to run on the yeah, he used to run on the field and scowl at everybody.

Vandermel guió a Judge por el campo.
Vandermel led Judge across the camp.

Los dos estaban paseando por el campo de Surrey.
The two of them were out in the Surrey countryside.

Una hora más tarde, un millar de personas mataban el tiempo por el campo de hockey.
An hour later, a thousand people were loitering about on the hockey pitch.

Arredondo y todos los otros se diseminaron por el campo en total confusión.
Arrendondo and all the others scattered pell-mell across the field.

Estaba manejando por el campo... en Estados Unidos, habría sido un héroe
STUTTERlNG) You know, I was driving up to the country, and in the United States, I would have been a hero.I would have saved her

Es porque nos hemos ido por el campo.
It was because we started across the field.

Sólo llevabas a David a un paseo por el campo ¿verdad?
You were just taking David out for a little drive in the country, huh?

Por la tarde quise sacarla a dar unas vueltas por el campo en su poni.
In the afternoon I thought I would take her round the field on her pony.

Cortó camino en diagonal por el campo, después atravesó el camino desierto y se internó en otro campo.
He cut diagonally across the field, then darted across the deserted highway and into another field.

Conduciendo por el campo con mi carruaje
Why, driving about the country in my curicle