por eso voy a oor Engels

por eso voy a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

so I go to

Por eso voy a las sesiones continuas.
So I go to the weekend all-night shows

so I'm going to

Quiere que todo sea lo más discreto posible por eso voy a supervisar todo, ¿entendido?
Well, he wants everything as discreet as possible, so I'm going to supervise, all right?

that's the reason why I go to

that's the reason why I'm going to · that's why I go to · that's why I'm going to

voorbeelde

Por eso voy a deshacerme de Amanda.
That’s why I will be rid of Amanda.

—Por eso voy a mandarte a tu mesa y proponerte un nuevo artículo.
“So that’s why I’m sending you back to your desk with a proposal for a new story.”

Amyas y yo nos amamos y vamos a casarnos, por eso, voy a mudarme para acá.
Amyas and I love each other and we're going to be married, so I should be moving in.

Por eso voy a la deriva.
That's why I just drift, you know.

Por eso voy a mandar a James contigo.
That's one reason I'm sending James with you.

Por eso voy a decirle por qué estoy aquí.
I will tell you why I am here.""

Por eso voy a aceptar su apuesta.
“That's why I'm going to take your bet.

Interesante sí, sospechoso incluso, por eso voy a investigarlo.
“Interesting, even suspicious, which is why I will look into it.

Por eso voy a llevarla a un sitio que la ayudará a recordar.
That's why I'm taking her somewhere that'll help her remember.

Y, por eso, voy a concentrarme en la salsa y a dejar que pongas la mesa.
And that’s why I’m going to focus on my sauce and let you set the table.”

-De hecho, por eso voy a Houston.
"""In fact, that's why I'm on my way to Houston."

Por eso voy a hacerlo en persona.
Which is why I'm running it myself.

Solo por eso, voy a hacer que me lo demuestres más tarde.
“Just for that, I’m going to make you prove it to me later.”

Por eso voy a vencerte, Barry.
That's why I'm gonna beat you, Barry.

Por eso, voy a mudarme para acá.
So I shall be moving in.

Por eso voy a reunirme con el Rey Achish en el consejo de guerra, Michal.
That is why I meet with King Achish at war council, Michal.

Por eso voy a casa pronto
I' m coming down with a cold

Por eso voy a asignar a la Orion también
Which is why I'm committing the Orion as well.

Por eso voy a Suiza, para recibir algunos consejos legales y financieros acerca del modo de empezar.
That’s why I’m going to Switzerland, to get some legal and financial advice on where to start.’

—Por eso voy a dormir con la oreja pegada a la pared de la habitación de Kelsey.
“Which is why I’m going to sleep with my ear pressed against the wall to Kelsey’s room.

Por eso voy a dejar que Diane te dé órdenes en vez de hacerlo yo mismo.
That’s why I’m going to let Diane order you around instead of doing it myself.”

Es por eso voy a matarte..
THIS is why you kill him.

La bala no salio..... por eso voy a tener que sacarla, ¿Está bien?
The bullet didn't go all the way through, so I'm gonna get it out, okay?

Y por eso, voy a darle algo realmente especial.
And just for that, I'm gonna give her something really special.

Yo te quiero, y por eso voy a cambiar mi forma de ser.
I care about you, that's why I want to change.