por experiencia oor Engels
por experiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from experience
Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
These things I've told you I know from experience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sabía por experiencia, era posible envidiar al muerto y el dominio que ejercía sobre los vivos.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Wittman sabía por experiencia que la paciencia era un punto clave.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
—No por experiencia personal, aunque los he visto.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
La muerte de Hoyle no tenía ningún sentido, pero sabía por experiencia que pocas muertes lo tenían.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Yo sabía, por experiencias anteriores, que era capaz de esperar largo tiempo.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Bruce estaba entre los funcionarios de carrera que no eran ni sinólogos por experiencia ni sinófilos por inclinación.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Si quiere algo de él, ya llamará, lo sabe por experiencia.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Por experiencia, por determinación, por entrenamiento, no podía pedir mejores tropas, pero Eduardo no nos quiso.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Rachel sabía por experiencia que cuanto más elaborado un pastel, menos delicioso era.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions madeduring # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
¿Por experiencia?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David sabía por experiencia que Dios recompensa la fe con bendiciones.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
Por experiencia sabía que era muy útil observar los alrededores.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Sé por experiencia que sabes guardar un secreto cuando quieres.
That well sayLiterature Literature
Jackson sabía por experiencia propia que con frecuencia era preferible evitar lo que uno más temía.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Sé por experiencia personal que el aplicar su consejo da buen resultado.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
Por experiencia, sabía que era posible lograr ambos simultáneamente.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Por experiencia sabía que el silencio no era buen presagio.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Los húngaros sabemos por experiencia que ser libre es lo mismo que no tener miedo.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Pero sabía por experiencia que sería inmediatamente engullido por otros ruidos del mar y el viento.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Con la suerte que tenemos, y por experiencia propia, sugiero que nos preparemos para una sorpresa muy desagradable.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Empieza a escocerte, y sabes por experiencia que si no te lo lavas, terminará quemándote.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Hablo sólo por experiencia; quizá la suya sea [167] diferente, lo admito.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Eso es lo que le hace el amor a uno, supongo, aunque no hablo por experiencia personal.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Sabemos por experiencia que el respeto a la diversidad nos enriquece y nos fortalece
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
—Por lo que sabía por experiencia, las mujeres no tendían a olvidar algo así.
This shirt' s fineLiterature Literature
305197 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.