acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
por favor, disculpe oor Engels
por favor, disculpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please excuse me
Hermano Zen, por favor disculpa el desorden
Brother Zen, please excuse me for the mess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Por favor, disculpa que te moleste, buena Rissa –dijo la hermosa voz británica.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Por favor, disculpe la interrupción.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, disculpa el retraso, señor —dijo con una voz que estaba ronca de puro agotamiento.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Por favor, disculpe nuestra llegada tardía.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tales efectos, por favor, disculpe los inconvenientes, ya que algunas partes del sitio estarán en construcción...
Drew told meCommon crawl Common crawl
Querida señorita Keene: Por favor, disculpe el retraso.
Are youhaving fun?Literature Literature
—Por favor, disculpe mi impertinencia, pero ¿podría traerme algo la próxima vez que venga?
I know what junk isLiterature Literature
Por favor, disculpa la forma en que te he tratado durante estos últimos días.
When' d you get into town?Literature Literature
Por favor, disculpe mi curiosidad pero, ¿qué hace usted aquí?
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, disculpe la intrusión.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, disculpe la rápida pérdida de ahí.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, disculpe, señor McKenna, pero la señorita Steiber y yo tenemos un asunto urgente.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
¡ Por favor, disculpe mi humilde robo!
Vice-Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor disculpe esta explosión tan embarazosa
she canonly sleep in snatchesopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor disculpe mi pobre casa, Señor Hogg.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por favor, disculpe nuestro escepticismo!
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Por favor, disculpa esta loca intrusión.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
—Por favor, disculpe la molestia —dijo mientras me colocaba el saco sobre la cabeza.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Por favor, disculpa.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor disculpa a mi padre.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, disculpe la rápida pérdida de ahí
Announcementsopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, disculpa el desorden.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, disculpe a mi novia —le dijo al Sr.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Le dije: " Por favor, por favor, disculpe, me voy ".
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán Brackett, por favor disculpe mi aspecto.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2367 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.