por favor, podrías oor Engels
por favor, podrías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could you please
Por favor, ¿podría ayudarme?
Could you please help me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sé que usted es la persona a la que le estoy mintiendo pero, por favor, ¿podría ayudarme?».
war killed our best childrenLiterature Literature
- Por favor, ¿podrías hablar como un ser humano normal?
Hands off, buddy!Literature Literature
Por favor, ¿podrías volver inmediatamente a la Tierra?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Por favor...... ¿ podría enviarme esto por correo?
Hey, I want us to be great friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, ¿podría contarle al tribunal sus averiguaciones, Sra. Abdul?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podrías tal vez darle un descanso?
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo pero por favor, podría...
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, podría devolverme la llamada?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En serio, por favor, ¿podría defenderse si sufriera un ataque?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Ahora, por favor, ¿ podría explicarnos lo que descubrió hace # meses?
Wait, that doesn' t make any senseopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, ¿podría esperar aquí un momento?
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
por favor, ¿podrias ceñirte al guion?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podrías tratar de ser responsable?
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y ahora por favor, podrías quitarte de encima?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, podría hacer ver el televisor del cuarto mil setecientos dieciocho.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Enfermera, por favor, ¿podría salir un momento?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podrías hablar conmigo solo un segundo?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podría apagar su cigarro?
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En realidad, por favor, ¿podrías pedirme un whisky de malta con hielo?
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Por favor, ¿podrías darle un mensaje al redactor de la sección de votos?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por favor podría usted darme su número de hermanos si usted lo tiene?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixQED QED
¿por favor podrías aceptar este anillo y decir que serás mi quinta o sexta esposa?
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, por favor, ¿ podrías ayudarme a abrirlo?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
12610 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.