por favor, siéntense oor Engels
por favor, siéntense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please have a seat
Caballeros, por favor, siéntense.
Gentlemen, please, have a seat.
please, sit
Por favor, siéntense a hablar.
Can you please sit down?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, siéntense.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising globalcompetition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor sientense.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense y recárguense
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, siéntense.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor siéntense.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor siéntense todos.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense
No.We split about six months agoopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor siéntense.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense
Where were you today at #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
Por favor - por favor siéntense.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toQED QED
Por favor siéntense.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense a la mesa.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, siéntense.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Caballeros —dijo él educadamente—, por favor, siéntense.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Por favor, siéntense
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
950 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.