por fortuna oor Engels
por fortuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortunately
Por fortuna pudieron escapar.
Fortunately, they were able to escape.
luckily
Pero por fortuna existe una gran leyenda sobre el personaje.
But luckily there's also a lot of legend around the character.
happily
Pero, por fortuna para Carson, ese día aún está por llegar.
But happily for Carson, that day has not come yet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thank God · thank goodness · thank heavens · thankfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fortuna, la placenta actúa de mediadora en este conflicto restringiendo el acceso al feto.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Sin embargo, y por fortuna, existe en la condición humana una pasión que compensa esto: la admiración.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Por fortuna, la Sra. Junker hace la misma petición en su informe.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEuroparl8 Europarl8
Ve, porque, desafortunadamente, agente Keenan, O por fortuna, con mi trabajo siempre hay más.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fortuna, sin embargo, su abuelo le había contado todo lo que necesitaba saber sobre su difunta abuela.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
En aquel momento, por fortuna, apareció Corben.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Por fortuna, se esperaba que una joven novia no hiciera demasiadas preguntas a su amo y señor.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
No hay otra opción más que memorizar estos nombres comunes; por fortuna, sólo hay algunos de ellos.
Because of meLiterature Literature
Por fortuna, la policía mantuvo el orden y todo culminó en sólo un puñado de arrestos.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fortuna, el teniente Ramage sospechaba de este barco, debido a algo que había sucedido la noche anterior.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Por fortuna la línea no había sido cortada.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Por fortuna, Celeritas no pareció percatarse, pues ya volvía a su altísimo mirador.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Por fortuna, son las fuerzas de un anciano decrépito, agonizante y desahuciado: el capitalismo internacional.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Por fortuna lo ha encontrado un verdadero gentleman.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fortuna, he descubierto a tiempo lo que es.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Por fortuna, estoy de un humor excepcionalmente bueno.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Por fortuna, la conversación derivó hacia los remedios herbales para los juanetes de la condesa.
We'il be hereLiterature Literature
Por fortuna, hay una forma fácil de resistirse: borrar todas las aplicaciones de redes sociales del móvil.
This guy is a veteranLiterature Literature
Por fortuna, ya no teníamos que ir hasta Westchester; el St.
Britt, you' re outLiterature Literature
Por fortun a estaba la carta que habías enviad o antes de mi partida .
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Por fortuna, ni el motor ni los neumáticos habían sufrido daños.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Por fortuna, el asesinato del idioma francés no es un delito grave.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily dejó caer la pistola, que por fortuna no se disparó, y agarró las manos de Zac.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Por fortuna, haras como este la salvaron de desaparecer.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Por fortuna, Reagan recibió el mensaje.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
22994 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.