¿por qué no tomas el tren?
why don't you take get the train?
por qué no oor Engels
por qué no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why don't
[ why don’t ]
Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
why don't we
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta?
Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
why don't you
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
why not
en
to introduce a proposal
Si no tienes nada que hacer, ¿Por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana?
Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend?
why not?
Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".
While some ask "why?", others ask "why not?".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN EMPEZAR A PREGUNTARSE POR QUÉ NO SE ESTÁN COMIENDO SU COMIDA».
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
¿Por qué no dijiste que al menos que te la follaste?
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no has venido a verme antes, Samira?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
¿Por qué no te quedas?
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no me dice directamente lo que quiere, señorita Sullivan?
Please, God, let me out of here!Literature Literature
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no tratáis de convencerle antes de matarle?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
¿Por qué no entra?
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Y aún no sabes qué obstáculo te lo impidió, por qué no me dijiste...?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
¿Por qué no haces algo útil y pones la mesa?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
¿Por qué no puedes quedarte donde te he metido?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
—En ese caso, ¿por qué no viene a mi habitación cuando termine el trabajo?
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
¿Por qué no puedo?
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sigo sin entender por qué no me dices quién es.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me informaron de él antes?
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dejar que lo haga otro?
Where is the wound you earnedtrying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no podía sacarlo a la luz?
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
¿ Por qué no aprendiste a esperar?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no me lo dijiste?
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no has venido en coche?
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
¿Y por qué no existe un solo indicio de su actividad entre las estrellas de la Vía Láctea?
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?
Oh right rightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no había enviado a Brianna meses atrás para que exterminara a los coyotes que quedaban?
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
748091 sinne gevind in 606 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.