por qué no está feliz oor Engels

por qué no está feliz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

why aren't you happy

¿Y por qué no estás feliz?
So why aren't you happy?

Soortgelyke frases

por qué no estás feliz
why aren't you happy

por qué no están felices
why aren't you happy

voorbeelde

" ¿Por qué no está feliz con ese niño hermoso?
" Why do not you rejoice " " to have a beautiful boy? "

¿Por qué no está usted feliz por ella?
Why aren't you happy for her?

¿Por qué Tiny no está feliz?
Why's Tiny not happy?

¿Es por ella o por qué está embarazada, por lo que no estás feliz?
Is it her or that she's pregnant, that you're not happy with?

¿Por qué no está bien que seamos felices?
Why isn't it okay for us to be happy?

¿Por qué no está bien que seamos felices?
Why isn’t it okay for us to be happy?

No sé por qué está tan feliz, va a casarse pronto.
That's nothing to be so chirpy about, you're doomed to be married soon.

Ya sé que tú no querías más hijos, pero ya está pasando, ¿por qué no podemos asimilarlo y ser felices?
I know you didn’t want any more children, but it’s happened, and why can’t we just get on with it and be happy?”

No está feliz, ¿y por qué?
He's not happy, and why isn't he happy?

¿Por qué no me dejan que sea feliz y ya está?
“Why won’t you let me just be happy?”

" Tú sabes quién " no está muy feliz por " tú sabes qué ".
You know who is not very happy about you know what.

¿Si Stelios está feliz con su selección, por qué no puedes hacer lo mismo tú?
‘If Stelios is happy with his choice why can’t you be?’

—No veo por qué todo el mundo está tan feliz de estar tirando trucos de la escuela primaria en los Colmeneros.
"""I don't see why everyone is so happy to be pulling primary school tricks on the Hivers."

Así que no está claro por qué la oposición está feliz, cuando ni siquiera pudieron presentar un candidato a quién los votantes conozcan y entiendan.
So it’s not clear why the opposition is so happy, when they couldn’t even field a candidate whom voters know and understand.”

—No comprendo por qué está tan deseosa de jugar a la familia feliz.
‘I just don’t understand why she’s so keen to play happy families.’

—Nadie está pidiendo traición, pero ¿qué no haría por ver a su amigo feliz?
“No one is asking for betrayal, but what wouldn’t he do to see his boy happy?

Si no puede hacer felices a sus propios patrocinadores, entonces, ¿por qué está usted aquí?
If you can't make your own sponsors happy, then why are you here?""

Hablé con Mitzi: no está demasiado feliz por todo lo que pasa, ¿pero qué podemos hacer?
I talked to Mitzi: she’s not too happy about it all, but what can we do?’

¿ Por qué hace usted tan feliz a mi pobra alma con su visita?¿ No está el Muharrem principal dentro?
Why do you make my poor soul happy with your visit? isn' t Master Muharrem in?

¿Por qué no pedirle que corra el riesgo de descubrir si ella es feliz donde está, ¿eh?
Why don't you not ask her and risk finding out she's happy where she is, eh?

Pero ¿está tan ciega como para no ver por qué no es suficiente para hacerme feliz?
But are you so blind as not to see why they are not enough to make me happy?

Si él está triste y tú estás triste, ¿Por qué no vuelven a estar juntos y son felices?
well, if he's sad and you're sad then why don't you guys just get back together and be happy again?

Entonces, ¿ qué causa un ataque y un problema pulmonar y que no está motivado por la necesidad de verla feliz?
So, what causes lung issues and delirium and is not based on wishful thinking that she' s safe and happy?

Mira, nadie está feliz por ésto, Pero si vamos a tener a una mujer haciéndolo, ¿por qué no Eve?
Look, nobody's happy about this, but if we have to have a woman doing it, why not have it be Eve?