por qué no están felices oor Engels

por qué no están felices

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

why aren't you happy

¿Y por qué no estás feliz?
So why aren't you happy?

Soortgelyke frases

por qué no estás feliz
why aren't you happy

por qué no está feliz
why aren't you happy

voorbeelde

¿Por qué no están felices como yo?
Why don't you seem as happy about this as I am?

Si no están felices, ¿por qué no rompen?
If they're not happy, why don't they just break up?

¿Por qué tus padres no están emocionados y felices?
Why are your parents not excited and happy?

Dijo con voz fuerte: —¡No sé por qué demonios están tan felices!
"He said, loudly, ""I don't know why in hell they're so happy!"

Son felices, están juntos, ¿por qué no iban a decirse cosas bonitas al oído?
They are happy, they are together, why shouldn’t they whisper to each other?

No comprenden por qué estoy tan entusiasmado, pero, maldición, están felices de verme así.
They don’t get why I’m so excited, but they’re pretty damn happy to see I am.

Por qué están tan felices de comer otra vez que no lo hacen de forma inteligente.
that they don't eat intelligently.

No nos importa no poder dormir,Pero al menos díganos por qué están tan felices
I don' t mind being kept awake, but at least tell me why you' re all so merry

¿Por qué no podemos aprender a vivir felices con las cosas tal como están?
“Why can't people learn to be happy with things as they are?

9:4). Proverbios 29:18 describe con exactitud por qué están desesperadas, y entonces ofrece el remedio: “Donde no hay visión el pueblo anda desenfrenado, pero felices son los que están guardando la ley”.
9:4) Proverbs 29:18 accurately describes why they feel despair and then offers the remedy: “Where there is no vision the people go unrestrained, but happy are they that are keeping the law.”

¿Por qué es que no todos están felices con nuestra estrategia del Estado Islámico?
Why is everybody not happy with our Islamic State strategy?

PRINCESA 12: No se por qué, pero mientras ustedes están tan felices, yo estoy preocupada, como si algo no estuviera bien.
PRINCESS 12: I don’t know why it is, but while you are so happy I feel very uneasy.

¿Por qué las calles no están llenas de gente feliz?
Why aren't the streets full of happy people dancing?

Francamente no siento la necesidad de justificarlo con ningún argumento en particular así que si quieres oirme decir por qué deberías documentar y por qué los buenos proyectos deberían estar bien documentados te sentirás seguramente defraudado Deberían estarlo y no voy a explicarte por qué el cielo es azul o cómo funciona la gravedad están ahí y no necesito justificarlos a nadie De las cosas que más orgulloso estoy mientras desarrollamos Django la que me hace realmente orgulloso y feliz es nuestra increíble documentación y, más que eso, las prácticas de documentación que hemos inspirado
I frankly don't feel the need to justify that particular argument, so if you hear tell me why you should write good documentation and why good projects ought to be documented well you'll be surely dissapointed, they should, and I'm not gonna explain you why the sky is blue or why gravity works they're there and don't particularly need to justify them to anyone of the things I'm most proud of in developing django, the one that really makes me really proud and really happy is our amazing documentation and more than that the documentation practices that we've inspired

Si ustedes están tan orgullosas de ser blancas, entonces ¿por qué no son feliz con su piel pálida?
If you are so proud to be white, then why don’t you just be happy with your pale skin?

Lo pueden ver en una especie de términos geopolíticos y preguntar: ¿por qué mil millones de personas en este planeta están tan desesperadamente necesitadas que no tienen ninguna posibilidad de alcanzar la felicidad, mientras que casi todos los demás, sin importar el dinero que tengan, sean dos dólares diarios o lo que sea, son casi igual de felices en promedio?
You can view it in sort of geopolitical terms and say, why is it that a billion people on this planet are so desperately needy that they have no possibility of happiness, and whereas almost all the rest of them, regardless of how much money they have -- whether it's two dollars a day or whatever -- are almost equally happy on average?

Podemos decir a qué se dedica alguien por su aspecto; podemos leer en su cara si es feliz o está preocupado"1. ¿Están de acuerdo sus alumnos? ¿Por qué o por qué no?
We can tell from appearance the work someone does or does not do; we can read in his face whether he is happy or troubled."1 To what extent do your students agree or disagree with this statement?

Ella dice que las personas que están demasiado felices tienden a no probar cosas nuevas, (¿Por qué iban a hacerlo?)
She says that people who are too happy tend to not try new things, (Why would they?)

Greg entiende por qué todo el mundo está tan feliz porque no saben que están atrapados aquí ya que nunca han estado en ningún otro lugar y encima de eso, la prisión es una utopía.
Greg understands why everyone else is so happy because they do not know they are trapped here since they have never been anywhere else and on top of that, the prison is a utopia.

Por favor,... Mascotas en la Ciudad ¡Qué gran familia feliz de los perros es porque ya están muy cool, ¿no los aman?
Pets In The City What a happy big family of dogs is!They are so cool,don't you love them?Get ready for vivid styles,don't forget the accessories!

Como los militares estadounidenses regulares no están felices con la supresión continuada de tecnologías extraterrestres avanzadas (lo que explica por qué tanto personal militar ha sido capaz de presentar información sin sufrir represalias - ver The Disclosure Project), así también las sociedades secretas de China y de otras naciones asiáticas no están felices con el actual programa de no-divulgación.
Just as the regular U.S. military is not happy with continued suppression of advanced extraterrestrial technologies (which is why so many military personnel have been safely able to come forward - see The Disclosure Project), so too secret societies in China, and other Asian nations are not happy with the current non-disclosure program.

En general, a los bebés no les gustan los huéspedes y no entienden por qué en su pequeño y lindo mundo, donde están tan felices con dos o tres personas que ya son familiares, alguien debe venir.
Babies generally do not like guests and do not understand why in their cute little world, where they are so happy with two or three people already familiar, someone must come.

Son aquellas personas que han conocido durante mucho tiempo, que pueden o no compartir vuestros intereses, pero para quienes tienen un amor incondicional; no importa qué tan largo sea el tiempo transcurrido entre visitas, vuestros sentimientos por ellos no cambian y siempre están felices de verlos, porque ellos también comparten ese amor incondicional hacia ustedes.
Someone whom you have known for a very long time and who may or may not share your interests, but you have a love for them that is unconditional and no matter how long a period of time goes by between visits, your feelings for them do not change and you are always happy to see them, because they also share that unconditional love for you.

No sabríamos con qué platillo comenzar: por un lado están las empanadas caseras, los cortes de carnes, o su variada cata de vinos... No olvides que su Hora Feliz contempla un menú delicioso por solo $10. Colonia Verde
We would not know which dish to start with: on the one hand, there are the homemade empanadas, the cuts of meat, or their varied wine tasting ... Do not forget that your Happy Hour contemplates a delicious menu for only $ 10.