por qué no han devuelto oor Engels
por qué no han devuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why haven't they returned
¿Por qué no han devuelto su llamada?
Why haven't they returned his call?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no han devuelto su llamada?
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere saber por qué no se han devuelto, eh?
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no lo han devuelto al propietario?
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿por qué no te la han devuelto?
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero me han devuelto una parte, así que no tenemos por qué ser demasiado duros.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
En el caso de los certicados no devueltos, los Estados miembros procederán a una investigación para determinar por quién y en qué medida han sido utilizados.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los certificados no devueltos, los Estados miembros pocederán a una investigación para determinar por quién y en qué medida han sido utilizados.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Y eso discutíamos cuando llegamos a las salas del Partenón, donde justamente ofrecen un brochure explicativo sobre cómo esos fragmentos llegaron a Inglaterra y por qué no los han devuelto a Grecia.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me han rechazado el pago, pero no me han devuelto los fondos. ¿Por qué?
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La delegación podría asimismo indicar qué medidas se han tomado para impedir que los niños refugiados, procedentes por ejemplo de Palestina, Eritrea, el Sudán o Côte d'Ivoire, sean devueltos a sus países y que sean reclutados por grupos armados no estatales o utilizados en hostilidades.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Entrega: ¿Por qué no me han entregado mi pedido y ha sido devuelto?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREGUNTA - ¿Por qué no me han entregado mi pedido y ha sido devuelto? RESPUESTA
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREGUNTA - ¿Por qué no me han entregado mi pedido y ha sido devuelto? RESPUESTA
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, el Comité desea saber cómo pueden asegurar las autoridades federales que las normas sobre el uso de los medios de coerción física (Fixierung) se respetan en todo el territorio del Estado parte, y qué medidas se han establecido para velar por que se cumpla la Convención a nivel de los Länder, por ejemplo para garantizar que los nacionales extranjeros no sean devueltos a la fuerza a Estados donde puedan ser sometidos a tortura.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againUN-2 UN-2
¿Por qué estos documentos, centrales para los procesos de derechos humanos, no han sido devueltos?"
That' s why the search party is offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.