por qué se van
why are you going
por qué se fue oor Engels
por qué se fue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why did you go
¿Por qué se fue a trabajar a Sicilia?
Why did you go to work in Sicily?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera sé por qué se fue sola.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué se fue con él a Portugal?
Hit his chestLiterature Literature
—¿Por qué se fue de Abnegación?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
¿Por qué se fue?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué se fue y se casó?
No!- Keep breathingopensubtitles2 opensubtitles2
No sé por qué se fue de Egipto.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
¿Por qué se fue de Indiana?
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... ¿por qué se fue a pescar si había tormenta?
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué se fue el Dr. Evans?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se fue Rodríguez de San Diego?
I want you to move outLiterature Literature
¿Por qué se fue entonces?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El policía me preguntó si tenía alguna idea sobre por qué se fue
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que saber por qué se fue.
Well, easierLiterature Literature
Necesitamos saber por qué se fue y si había acusaciones contra él.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se fue de casa?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si Charlie no se hubiera ido... —¿Por qué se fue, Lexie?
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
—¿Por qué se fue usted de Oakland Hall?
AND RECALLING THATLiterature Literature
—Señorita, le aseguro que no sé por qué se fue.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Así que te dijo por qué se fue, ¿no es cierto?
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se fue su mujer a Tokio?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading toreduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué se fue de la casa?
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo que saber por qué se fue.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Tienes que encontrarla y hablar con ella y averiguar por qué se fue
There' s one hereLiterature Literature
Es decir, ¿por qué se fue?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se fue?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5556 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.