por qué fuiste
why did you go
por qué va oor Engels
por qué va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why are you going
La abuela murió en abril, ¿entonces por qué vas ahora?
Grandma passed away in April, so why are you going now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero si esa compañía se dedica a la construcción, ¿por qué va a interesarle que Aruk se desmorone?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
¿Por qué va a creer que el mundo se acaba si pierde un caso?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Si el resto del mundo opta por mantenerse en movimiento, ¿por qué va a permitírsele permanecer estática?
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Hace diez años te daba igual, ¿así que por qué va a tener tanta importancia ahora?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
¿Y por qué va a atacar a su propia gente?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Por qué va en el asiento central?
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
No llore, ¿ por qué va a hacerlo?
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué va a ir?
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va ese tipo tras usted?
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
¿Por qué va Annalía a creerme a mí o a ti, si ella nos odia?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Si puede lograr que otros caven su propia sepultura, ¿por qué va a hacerlo usted?
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
¿Por qué va siempre por las calles estrechas?
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
¿Por qué va por ahí pretendiendo conocer la verdadera voluntad de la economía?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va este tenedor a la derecha?
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va a venir a nuestro espectáculo?
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe por qué va hasta allí.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
¿Por qué va a romper?
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él dijo: ¿Por qué va a la playa completamente sola?
Pretty girlsLiterature Literature
Supongo que no me incumbe... preguntar la razón de por qué va donde Deemer, pero....
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es bueno para ti, ¿por qué va a serlo para mí?
Never againLiterature Literature
Después de un momento, él preguntó: —¿Por qué va a Rusia?
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Yo no creía que pudiese cambiar, ¿por qué va a creerlo ella?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué va tan de moreno cuando el resto del mundo suele aclararse?
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Cuando su voz se normalizó, preguntó—: ¿Por qué va a dejar a su pareja?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
¿Por qué va a estar enfadado Ben por culpa de Arsen?
Testing my wire, SamLiterature Literature
13679 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.