portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel oor Engels

portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ISPS Portal

Integrated Sustainable PaperSmart Services Portal

voorbeelde

Reinisch (Austria) dice que el texto íntegro de su declaración se publicará en el portal PaperSmart (portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel).
Reinisch (Austria) said that the full text of his statement would be made available on the PaperSmart portal.

En la encuesta se encararon tres elementos: el Portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel, los pósters con código de respuesta rápida (QR) y el apoyo técnico.
The survey targeted three PaperSmart features: the ISPS Portal, the quick-response code posters and technical support.

Además, todos los documentos presentados en el portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel antes de los períodos de sesiones y durante estos se extraían del ODS a través de enlaces.
Furthermore, all pre-session and in-session documents provided on the paper-smart portal were taken from the ODS via a link.

El resto de las observaciones de la delegación de la República Islámica del Irán sobre el tema, junto con sus opiniones sobre la aplicación provisional de los tratados, se pueden consultar en su declaración por escrito, que se ha publicado en el portal PaperSmart (portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel).
The remainder of his delegation’s comments on the topic, together with its views on the provisional application of treaties, could be found in his written statement, which had been made available on the PaperSmart portal.

Fife (Noruega), hablando en nombre de los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), dice que, a fin de contribuir a la eficiencia de las deliberaciones de la Sexta Comisión, distribuirá un resumen muy abreviado de su declaración por escrito, que se publicará en el portal PaperSmart (portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel).
Fife (Norway), speaking on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), said that in order to contribute to the efficiency of the Committee’s deliberations, he would deliver an extremely abbreviated summary of his full written statement, which would be made available on the PaperSmart portal.

La plataforma utilizada para prestar servicios al segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2015 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (y el Consejo Económico y Social) en Ginebra fue el Portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel.
The platform used to service the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non‐Proliferation of Nuclear Weapons (and the Economic and Social Council) in Geneva was the ISPS Portal.

Como resultado de la creciente disponibilidad de documentos a través de diversos canales digitales, como el Sistema de Archivo de Documentos, el portal de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel, los sitios web de las Naciones Unidas y la suscripción electrónica, el número de solicitudes de las delegaciones a la Secretaría de documentos impresos ha disminuido.
As a result of the increasing availability of documents through various digital channels, such as the Official Document System, the Integrated Sustainable PaperSmart Services Portal, United Nations websites and e-subscription, the number of requests from delegations to the Secretariat for printed documents has decreased.

El texto íntegro de las declaraciones oficiales se publicará en el sitio web de la Convención Marco y en el portal de documentos de los servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel de las Naciones Unidas, y no se distribuirá en forma impresa en el pleno durante la fase de alto nivel.
The full texts of the official statements will be posted on the UNFCCC website and on the United Nations Integrated Sustainable PaperSmart Services (ISPS) documents portal and will not be circulated in hard copy in plenary during the high-level segment.

Tras el éxito de la aplicación por la Comisión del sistema de servicios integrados y sostenibles con utilización eficiente del papel (PaperSmart) en los dos últimos períodos de sesiones de la Asamblea General, el portal PaperSmart estará disponible de nuevo en el presente período de sesiones.
Following the Committee’s successful implementation of the Integrated Sustainable PaperSmart Services (PaperSmart) meetings arrangement at the past two sessions of the General Assembly, the PaperSmart portal would again be available at the current session.