portmap oor Engels
portmap
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
portmap
en
free software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desactiva la ejecución de portmap/nfsmound durante el arranque.
You dance really goodCommon crawl Common crawl
Entonces es muy probable que el demonio portmap no esté corriendo.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying outsurveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyCommon crawl Common crawl
Si portmap no se está ejecutando no se podrá ejecutar ni clientes ni servidores de NIS.
According to team rules, the vote has to be unanimousCommon crawl Common crawl
Importante La versión de NFS incluida en Fedora, NFSv4, ya no necesita el servicio portmap como se lo indica en la Sección 3.2.2, “Asegurando Portmap”.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La implementación de portmap de los Encapsuladores TCP no tiene soporte para búsqueda de equipos, lo que significa que portmap no puede utilizar los nombres de los equipos para identificarlos.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar usted necesita cerciorarse si el demonio del portmap esta funcionando.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las líneas dhcpd y portmap no existirán si no instala un servidor DHCP.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Determine si el paquete del servidor portmap ya está instalado en el servidor.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una interfaz de usuario para el servicio portmap que destruye todas las correspondencias entre la terna [prognum,versnum,*] y los ports del servicio portmap de la máquina.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portmap: consulte Cómo instalar Portmap en su servidor PXE.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto genera un error de tiempo de espera de la llamada a procedimiento remoto (RPC), póngase en contacto con el administrador del servidor de NFS para asegurarse de que los servicios de NFS y de Portmap están iniciados en el servidor.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente, se inician primero los servicios de base (como los registros con rsyslogd o la asociación de puertos con portmap) seguidos de los servicios estándar y la interfaz gráfica (gdm).
I' il see about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuidado con el puerto 111 si usan portmap y si los hosts no se encuentran en el fichero portsentry.ignore.
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante usar encapsuladores TCP para limitar qué redes o equipos tienen acceso al servicio portmap dado que no tiene una forma propia de autenticación.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegurar portmap solo afecta a las implementaciones NFSv2 y NFSv3, ya que desde NFSv4 ya no es requerido.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correcciones y ampliaciones de las herramientas opcionales Companion y Portmap
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo vale para portmap.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo instalar Portmap en su servidor PXE
Developed for Air Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se usa para describir, externamente, los parámetros de diversos procedimientos de portmap.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mapeador de puertos seguro (portmap-5.0) utiliza también el esquema de hosts.allow, pero ofrece esto a todos los servidores RPC, no solo a ypserv.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta actualización se soluciona el problema mediante la validación adicional de solicitudes de portmap.
Laugh it up for the camera.- Smile!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, portmap y xinetd se complementan perfectamente.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda a todo aquel que tenga intenciones de implementar un servidor NIS, que primero asegure el servicio portmap (como se puede observar en la Sección 2.2.2, “Asegurando Portmap”), y que luego continúe con los siguientes eventos, como la planificación de la red.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta salida muestra que el sistema está ejecutando portmap debido a la presencia del servicio sunrpc.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, el puerto abierto pertenece a ypbind (NIS), que es un servicio RPC administrado conjuntamente con el servicio portmap.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.