establecer la posición de
fix
posición establecida oor Engels
posición establecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foothold
Sin nombres, ni siquiera una posición establecida.
No names, not even a foothold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun los esfuerzos de la Iglesia Ortodoxa Griega por obtener una posición establecida allí quedaron frustrados.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
O bien la posición establecida en las normas técnicas nacionales notificadas con este fin.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Podrán acordarse modificaciones menores de la posición establecida en el artículo 1 sin necesidad de modificarla.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
La doctrina británica tenía una posición establecida sobre este punto, de la siguiente manera
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'MultiUn MultiUn
Tienes una posición establecida y eres económicamente independiente.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Una vez alcanzáramos una firme posición establecida, es posible que viera usted caer a Churchill.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Yo sólo pienso que debo dejar nuestra posición establecida, clara como el cristal, ¿ sí?
operations of security equipment and systemsopensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión mantiene su recomendación, en el contexto de la posición establecida en ese informe (párr.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
Tras largas discusiones, acerca de dónde debe situarse cada cual, la gente se dirige a las posiciones establecidas.
All right, come onLiterature Literature
—Se refería a las posiciones establecidas de los tres buques de superficie soviéticos—.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Tales lugares fueron ideales para que el cristianismo tuviese una posición establecida en nuevo territorio.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
De la realidad generadora de seguridad de su posición establecida.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
—Posiciones establecidas —dijo Jobas.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Sin nombres, ni siquiera una posición establecida
This is treasonopensubtitles2 opensubtitles2
Varias religiones de la cristiandad tienen una posición establecida entre la gente.
You love music, and you made the kids love itjw2019 jw2019
La doctrina británica tenía una posición establecida sobre este punto, de la siguiente manera:
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
Por lo tanto, se confirma la posición establecida en el considerando 42 del Reglamento provisional.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
El Trabajo empieza por desplazar la mente de su posición establecida mecánicamente.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Pero Eisenhower mantuvo sus tropas en las posiciones establecidas, mientras los rusos avanzaban hacia el Oeste.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Posición establecida.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa quién ocupe la posición, esa persona merece respeto porque ocupa una posición establecida por Dios.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
El GATT no tiene una posición establecida sobre esto.
I gave her some advice on an idiotic scriptEuroparl8 Europarl8
La computadora central indica que estamos llegando a las coordenadas de la última posición establecida del transbordador.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:47) La religión cristiana estaba consiguiendo una verdadera posición establecida.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
La Comisión mantiene su recomendación, en el contexto de la posición establecida en ese informe (párr
You mean bread- and- butterfliesMultiUn MultiUn
8971 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.