posiciones enemigas oor Engels

posiciones enemigas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

enemy positions

Queremos que pinte dibujos detallados de las posiciones enemigas.
We want you to come back with accurate drawings of the enemy positions.

Soortgelyke frases

bombardearon las posiciones enemigas
they bombarded the enemy positions lines

voorbeelde

La situación de las posiciones enemigas que estábamos a punto de atacar podía sólo suponerse.
The location of the enemy positions which we were to attack could only be surmised.

Vamos a concentrar nuestros arqueros y nuestras máquinas de guerra en estas posiciones enemigas.
We’ll concentrate our archers and our own engines on their positions.

Alcanzaron la posición enemiga sin dificultad, pero a partir de allí, la situación empezó a complicarse.
They reached the enemy position without difficulty, but from there, things became problematic.

El fuego de los cañones se recortaba ominosamente en el horizonte, oscureciendo las distantes posiciones enemigas.
Smoke from cannon fire wafted ominously across the battlefield, obscuring the enemies’ position in the distance.

Cuando se tomó la posición enemiga, Ferrier yacía mortalmente herido.
By the time the enemy position had been taken, Ferrier lay fatally wounded.

El rey se aproxima al futuro punto de in vasión en la posición enemiga.
The king moves closer to the future point of entry into the opponent's position.

Turena manifestó la fortaleza de las posiciones enemigas en el consejo celebrado el 3 de agosto.
Turenne pointed out the strengths of the enemy position at a council of war on 3 August.

Tengo un esquema táctico de las posiciones enemigas conocidas.
Got a tactical sketch of known enemy positions.

No había esperado que pudiéramos tomar la posición enemiga a tan bajo precio.
I had not expected that we could take the hostile position so cheaply.

Las líneas de avance, las posiciones enemigas y los puestos de socorro.
The front line, enemy positions and dressing stations.

Lanzó las palabras como una sucesión de obuses de artillería a una posición enemiga.
He lobbed the words like a succession of artillery shells at an enemy position.

Recuerdo que observaba cómo los combatientes organizaban y dirigían nuevos ataques contra las posiciones enemigas.
I watched the fighters as they organized themselves and directed fresh attacks on enemy positions.

Con su radio destrozada, indicaba las posiciones enemigas con una pistola de bengalas.
With his radio smashed, enemy positions were indicated with a verey pistol.

Dirigieron sus disparos a donde el fuego trazador situó posiciones enemigas.
They directed their shots where tracer-fire gave away the enemies' positions.

La infantería avanzó, dispuesta a conquistar las posiciones enemigas situadas al oeste de Abbeville.
The infantry now drove forward to capture Abbeville’s western defences.

Existía únicamente una vía de acción, y el pelotón se lanzó contra la posición enemiga.
There was only one course of action, and to a man the platoon rushed the enemy position.

Las posiciones enemigas en las laderas contrarias parecían casi vacías.
The enemy positions on the hillsides opposite looked virtually empty.

Esta noche, la posición enemiga será nuestra.
Tonight, the enemy position will be ours.

Sabemos que en parte proceden de posiciones enemigas que han capturado.
We know some of it comes from enemy positions they have captured.

Naturalmente, la información sobre las posiciones enemigas llegó por etapas.
Of course, the information about the enemy positions came in piecemeal.

¡ Puedo enfocar la posición enemiga!
I can spot the enemy positions.

Masters sumó sus láseres pesados a la tormenta de fuego desatada sobre las posiciones enemigas.
Masters added his heavy pulse lasers to the hellstorm lashing the enemy position.

Las posiciones enemigas estaban bien camufladas, y cometían pocos errores.
The enemy positions were well camouflaged, and they made few mistakes.

—Sin duda, fuimos considerados por el número de posiciones enemigas, dijo Ordo.
“We certainly accounted for a number of enemy positions,” Ordo said.

Veamos las posiciones enemigas
Show me the enemy positions