potestad reglamentaria oor Engels
potestad reglamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulatory authority
Normas que requieren aplicación a través de la potestad reglamentaria del Presidente de la República;
Provisions to be implemented by the President of the Republic using his regulatory authority;
statutory power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposiciones generales y potestad reglamentaria
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Potestad reglamentaria del BCE
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
¿Qué pasa cuando el presidente se desborda en su potestad reglamentaria de la ley y entra a legislar?
Let me tell you somethingscielo-abstract scielo-abstract
A los entes locales no se les ha atribuido capacidad legislativa, aunque sí poseen potestad reglamentaria.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Normas que requieren aplicación a través de la potestad reglamentaria del Presidente de la República;
You got good albumsUN-2 UN-2
Potestad reglamentaría del BCE
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, como alega con razón la Comisión, el Ordre no dispone de potestad reglamentaria.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
La potestad reglamentaria del ejecutivo de las leyes tributarias vista desde la jurisprudencia de la Corte Constitucional
changing the list of products for which a PO may be establishedscielo-title scielo-title
b) Normas que requieren aplicación a través de la potestad reglamentaria del Presidente de la República
I' il walk you homeMultiUn MultiUn
En segundo lugar, pueden privar a sus propias normas de su carácter legislativo, delegando la potestad reglamentaria en agentes económicos privados.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Aduce que el ejercicio de la potestad reglamentaria con arreglo al Reglamento no 1907/2006 se ha reservado a la Comisión.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, al no tener una potestad reglamentaria en este ámbito, el Ordre hubiera debido actuar dentro del estricto marco legal.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir que con la delegación no se da paso a cualquier potestad reglamentaria, sino sólo a «la de la Comisión».
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, es susceptible de revisión contenciosa toda aquella disposición general emitida por la Administración en virtud de su potestad reglamentaria.
He’ s incredibly talented, NathanWikiMatrix WikiMatrix
La Ministra recurrió a la potestad reglamentaria que se le confería en la Ley de migración para cancelar el visado del autor.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
(41) Es manifiesto que un Estado miembro, al ejercer su potestad reglamentaria mediante Real Decreto, no actúa como «un sujeto de Derecho privado».
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el ONP, que carece de potestad reglamentaria, no puede sustituir al poder legislativo con el fin de imponer tales restricciones.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es el alcance de la potestad reglamentaria del presidente de las leyes en materia tributaria en la jurisprudencia de la Corte Constitucional?
Do you like your men... burnt?scielo-abstract scielo-abstract
Por lo tanto, quedan al abrigo de la potestad reglamentaria, a no ser que así lo disponga la ley, lo cual es una garantía importante.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
Por lo tanto, quedan al abrigo de la potestad reglamentaria, a no ser que así lo disponga la ley, lo cual es una garantía importante
I wish I could see him only once to know what I have against me. "MultiUn MultiUn
265 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.