power pop oor Engels

power pop

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

power pop

naamwoord

music genre

Iniciados en el country-rock alternativo, Wilco ha ido abrazando el folk-rock, la vanguardia, el power pop, la psicodelia o la experimentación.
Wilco started as an alternative country-rock group, and have gradually opened their arms to folk-rock, avant-garde, power pop, psychedelia and experimental music.

voorbeelde

Su estilo incorpora elementos de garage rock, power pop y punk.
Their style incorporates elements of garage rock, power pop and punk.

Una canción de power pop, el grupo trató de emular el sonido de the Cars con la pista.
A power pop song, the group hoped to emulate the sound of The Cars with the track.

"La primera vez" es un power pop canción que contiene influencias de rock alternativo y pop punk.
"First Time" is a power pop song that contains alternative rock and pop punk influences.

Sus dos primeros álbumes, lanzados en 1972 y 1974, ayudaron a definir el estilo conocido como power pop.
It is best remembered today for Big Star, whose first two albums, released in 1972 and 1974, helped define the style known as power pop.

Sleepy Heroes era una banda de power-pop de tres miembros.
Sleepy Heroes was a power-pop three piece.

El cierre de la sección es el power pop canción «Not on Drugs».
Closing out the section is the power pop song "Not on Drugs".

Artista de culto, es aclamado por amantes del power pop.
His solo work is revered among fans of power pop.

Power pop.
Power pop stuff, you know.

The Vapors fue un grupo de New Wave y Power pop de Inglaterra que existió entre 1979 y 1981.
The Vapors are an English new wave and power pop band that initially existed between 1978 and 1981.

The Romantics es una banda de new wave y power pop, formada en 1977 en Detroit, Míchigan, Estados Unidos.
The Romantics are an American rock band often put under the banner of power pop and new wave from Detroit, Michigan, United States, formed in 1977.

Tras la firma fueron paulatinamente orientando sus pasos a vertientes más power pop, sin perder su base hard melódica.
Following the signing they were gradually guiding their steps to a more power pop style, without losing their hard melodic base.

Los Mumps hacían power pop, y hasta se podría decir que los Shirts fueron los precursores del musical Rent.
The Mumps were power pop, and one might even say that the Shirts were the precursors to the musical Rent.

La canción es una balada power pop y fue escrita por Caillat, Jason Reeves y Kara DioGuardi y producida por DioGuardi.
The song is a power ballad in E-flat major and was written by Caillat, Jason Reeves and Kara DioGuardi and produced by DioGuardi.

Tommy había tocado en bandas de punk, de new wave, de power pop, de grunge, etcétera, hasta que dejó de tocar.
Tommy played in punk bands, new wave bands, power pop bands, grunge bands, and so on, then he stopped playing.

Iniciados en el country-rock alternativo, Wilco ha ido abrazando el folk-rock, la vanguardia, el power pop, la psicodelia o la experimentación.
Wilco started as an alternative country-rock group, and have gradually opened their arms to folk-rock, avant-garde, power pop, psychedelia and experimental music.

Sus partes vocales en canciones como "Letter from an Occupant" son actuaciones honestas de power-pop, despojándose del todo de cualquier elemento country.
Her lead vocals on songs like "Letter from an Occupant" are straightforward, full-volume power-pop performances, entirely shedding any country elements.

Musicalmente, "First Time" es un power pop canción que contiene el rock alternativo con un tema acerca de las primeras etapas del romance.
Musically, "First Time" is a power pop song that contains alternative rock with a theme about the early stages of romance.

Musicalmente, "Some Nights" es una canción de indie pop con elementos fuertes y festivos de power pop y afrobeat e influencias de folk rock.
Musically, "Some Nights" is an indie pop song with strong, festive elements of Power pop and influences from folk rock.

Es un rock pop uptempo y una canción power pop que infunde sonido electrónico con una mezcla de suave y fuerte sonido de rock alternativo.
It is an uptempo pop rock and power pop power ballad that infuses electronic sound with a mixture of soft and loud alternative rock sound.

La música, que recibió buenas críticas, es una reminiscencia del pegadizo power pop de The Beat, particularmente en la canción que abre el álbum, "Rock and Roll Shoes".
The music received strong reviews and is reminiscent of the catchy power pop of The Beat, particularly in the opening song, Rock and Roll Shoes.

Estilisticamente es power pop . Parte de la inspiración de la canción fue un amigo que Schlesinger tuvo al crecer quién pensaba que la abuela de Schlesinger estaba ardiente.
Part of the song's inspiration was a friend Schlesinger had growing up who thought Schlesinger's grandmother was hot.

La música de Piece by Piece comprende Electropop, pop orquestral, power pop y dance, marcando un alejamiento del sonido pop rock predominante de sus álbumes de estudio anteriores.
The music of Piece by Piece consists of electropop, orchestral pop, power pop and electronic dance music, marking a departure from the predominant pop rock sound of her previous studio albums.

Tommy Tutone es una banda de power pop, más conocidos por su sencillo de 1982 "867-5309/Jenny", que llegó al puesto #4 en el Billboard Hot 100.
Tommy Tutone is a power pop band, best known for its 1981 hit "867-5309/Jenny", which peaked at No. 4 on the Billboard Hot 100.

Como nerds de la guitarra, Weezer buscó influencias ahí pero encontró inspiración verdadera en cándidas bandas olvidadas de power-pop como Cheap Trick, Raspberries, 20/20 y The Quick.
As guitar nerds, Weezer sought influence there but found true inspiration in forgotten bubblegum power-pop like Cheap Trick, Raspberries, 20/20, and The Quick.

Ese mismo año, Loney dejó la banda y fue reemplazado por el cantante y guitarrista Chris Wilson , quien, junto con Jordan, condujo al grupo hacia uno sonido abiertamente power pop.
Not long after the KSAN concert, Loney also left the band and was replaced by 18-year-old singer and guitarist Chris Wilson, who, along with Jordan, began to move the group in a more overtly power pop direction.