práctica ilegal
malpractice
prácticas ilegales oor Engels
prácticas ilegales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegal practices
Esta práctica ilegal puede proceder de un uso indebido de las disposiciones del Derecho civil o mercantil.
This illegal practice can occur through the inappropriate use of civil or commercial arrangements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno informó de que estaba haciendo significativos esfuerzos en su lucha por combatir estas prácticas ilegales.
Get us out of hereUN-2 UN-2
Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante, ha mantenido su práctica ilegal de demoler viviendas.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
¿Qué medidas está adoptando la Comisión para poner fin a esta práctica ilegal y escandalosa?
Failure to firenot-set not-set
Además de detenciones, interrogatorios y amenazas, los periodistas también se quejan de prácticas ilegales de vigilancia.
But those three, they were always together, thoughgv2019 gv2019
El imperio del derecho desaparecerá y el medio resultante favorecerá la corrupción y otras prácticas ilegales.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
Estas medidas serían útiles también para combatir prácticas ilegales y competencia desleal.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijo que tenía conocimiento de una práctica ilegal en el Banco Princefield.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La práctica ilegal y explotadora de arrendar el trabajo de los presos a particulares sigue siendo habitual.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
El término incluye las prácticas ilegales.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeUN-2 UN-2
¿Qué medidas está tomando la Comisión para abordar esta práctica ilegal?
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Esta práctica ilegal puede proceder de un uso indebido de las disposiciones del Derecho civil o mercantil.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Los gobiernos han firmado numerosos tratados que la convierten en una práctica ilegal.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
La política sobre servicios policiales prohíbe el uso de las prácticas ilegales de elaboración de perfiles.
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
¿Ha practicado la simonía, el soborno o cualquier otra práctica ilegal?
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Asunto: Proliferación de prácticas ilegales en el ámbito de las apuestas deportivas
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Las ONG piden a Sudáfrica que ponga fin a esas prácticas ilegales.
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Debe ponerse fin de inmediato a esta práctica ilegal que viola el derecho internacional.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
Se debe combatir el contrabando de tabaco, la falsificación y otras prácticas ilegales.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Se han alcanzado muy buenos resultados, que reflejan el sincero deseo del Estado de combatir tales prácticas ilegales.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Se refiere específicamente a prácticas ilegales y comercio internacional ilegal.
Whatever he put, he took it with himUN-2 UN-2
De lo contrario, se corre el riesgo de que persistan prácticas ilegales y no éticas
Now we' re more screwed than everMultiUn MultiUn
No se podrá alcanzar la paz mientras Israel prosiga sus políticas y prácticas ilegales contra el pueblo palestino
You were told to wait here till I got backMultiUn MultiUn
El imperio del derecho desaparecerá y el medio resultante favorecerá la corrupción y otras prácticas ilegales
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Alarmado, Meredith empieza a buscar pruebas concretas de prácticas ilegales desarrolladas dentro del FBI.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Los autores de todas esas prácticas ilegales deben ser llevados ante la justicia.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
8568 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.