preñada oor Engels
preñada
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pregnant
en
carrying developing offspring within the body
Mi perra está preñada.
My dog is pregnant.
expecting
es
Que lleva el desarrollo de una cría en el cuerpo.
en
Carrying developing offspring within the body.
El teniente debe mirar si el cocinero logra robar... y la alemana preñada su hambre saciar
Will the cook steal it, the officer' s reflecting... for the German woman who' s expecting?
gravid
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
with young · pregnant woman · with child · knocked up · prego · carry · expectant · pregnant animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que la colza modificada genéticamente importada se utiliza mucho en la Unión para alimentación animal; que un estudio científico revisado por pares ha hallado una posible correlación entre la presencia de glifosato en los piensos administrados a cerdas preñadas y un incremento en la incidencia de varias anomalías congénitas graves en sus lechones (12);
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estaba preñada cuando se comió esta mierda.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titzi está preñada.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si esa mano fuera detenida, la otra mano negra, la peste, estaba preñada de horrores.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Probablemente una de las mawkrens preñadas, decidió Navett, murmurando en su sueño.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Una vez que quedas preñada, el nacimiento es inevitable, me temo.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Debería evitarse el cambio frecuente de recintos, sobre todo cuando esto afecte a hembras preñadas y con camada, dado que ese tipo de perturbación puede dar lugar al abandono de la camada o al canibalismo.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Solo porque se las apañó para que la dejaran preñada hace diez años.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Cuando me quedé preñada otra vez me quedé aterrorizada porque mamá y la tía estaban perdiendo la paciencia conmigo.
How do you know this?Literature Literature
Desde donde habían dejado sus caballos podían ver las yeguas preñadas pastando.
The ladies love this flavor!Literature Literature
La eficacia de las opciones disponibles es limitada y todas ellas están preñadas de consecuencias militares y políticas imprevisibles.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Sabes que salió preñada?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunka me ke kedao preñada.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ratones, ratas y conejas preñadas no aparecieron efectos importantes sobre el desarrollo del embrión y del feto
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEMEA0.3 EMEA0.3
Se quedó preñada a los dieciséis años y se fugó a vivir con un novio incluso menor que ella.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Hembra(s) no preñada(s), o
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentoj4 oj4
—Míralo a Enrique, está preñado.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
El año pasado teníamos un hámster hembra preñado en clase de Ciencias.Pero Denny Corwin le metió un lápiz por el trasero...... y las crías nacieron muertas. Fue una especie de aborto
Now you' ve frightened himopensubtitles2 opensubtitles2
Un día me descubrí pensando que las miro con el mismo sentimiento con que observo la perra preñada de los vecinos.
We have a situation!Literature Literature
De las sobrevivientes, las 5 que fueron aparasitémicas quedaron posteriormente preñadas y tuvieron gestaciones normales.
Put a little ice on itspringer springer
Para Sanjuniatón, Hadad es hijo del "Cielo" con una concubina que posteriormente se entrega al dios Dagón mientras está preñada.
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
b) utilice una vaca lechera para las necesidades de su explotación, cuando el número de vacas o de novillas preñadas existentes en la explotación sea inferior a 5.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Está en Mona, preñada por última vez de un semental que podría igualarse a tu padre.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
—Los toros no se quedan preñados.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Europa está preñada de revolución, pero es imposible preparar el calendario de la revolución por anticipado.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.