precipitarías
precipitada oor Engels
precipitada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hasty
María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.
Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
overhasty
Por este motivo no debe producirse ninguna ampliación precipitada de la zona Schengen.
For this reason there must be no overhasty enlargement of the Schengen area.
unthinking
Los bancos centrales extranjeros están sufriendo pérdidas de capital por sus inversiones precipitadas.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras vacilaba, se oyeron más pasos precipitados en las escaleras que subían a la torre de la campana.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Es preciso que los negocios marchen, que marchen con cierto movimiento que no sea demasiado lento ni muy precipitado.
We are convinced of that.Literature Literature
Como todo había sido muy precipitado, se habían visto obligadas a llevarse a Joey con ellas.
I' m staying here tonightLiterature Literature
En cualquier caso, había sido el momento que había determinado nuestra relación y que había precipitado su fin.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Durante el último año, se ha concentrado en desarrollar su propia técnica, en la búsqueda precipitada, si me permite sugerirlo, de gloria individual.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disolver 2,2 g de cloruro de sodio (3.10) en un vaso de precipitado de 100 ml con 30 ml de solución reguladora de citrato (3.24).
I made somethin' to help you sleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de que no haya iones cloruro, introducir en un vaso de precipitados de 400 ml una alícuota del extracto que contenga entre 10 y 20 mg de manganeso.
I will have to confiscate your side armeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Según mi madre, aquel día había llovido mucho —expliqué con palabras precipitadas, que me dejaron sin aliento—.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Era consciente de que se había precipitado.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Si Piper hubiese dado un solo paso atrás, se habría precipitado por él.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Quien la ha precipitado en este abismo, siendo inocente, que la saque de él.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Asimismo, se ha precipitado a concluir que el estancamiento y la complicada situación en la península de Corea son achacables a la República Popular Democrática de Corea.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesUN-2 UN-2
Trato de no sacar conclusiones precipitadas, pero aun así repaso las posibilidades.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
“En un momento en que la mayoría de los países del mundo han vuelto la espalda a esta pena cruel e irreversible, el presidente Jokowi avanza precipitada e insensatamente en la dirección equivoca”, ha añadido Rafendi Djamin.
That is precisely the problem!amnesty.org amnesty.org
Calcinación y pesaje del precipitado
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
- que se incorporen las orientaciones adoptadas en su precipitada Resolución de 15 de noviembre de 1996 ((DO C 362 de 2.12.1996, pág. 327.)) ;
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Fue como si se hubiera precipitado en esos ojos.
The night is youngLiterature Literature
Un acto precipitado de ella provocó sus burlas, cosa de la cual se alegró.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Arrastrar el precipitado enjuagando los tubos de burbujeo con agua (3.10) y lavar el crisol con 50 ml de la misma agua.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Su Señoría sabe que el Parlamento en varias ocasiones ha dejado claro que reconoce la importancia de respetar el principio del derecho a la presunción de inocencia y comprende que la revelación pública precipitada de alegaciones podría ser perjudicial a este principio.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Nos hemos precipitado.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadir al precipitado unas gotas de la disolución de amoníaco diluido (3.2); mezclar y centrifugar.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
w= masa del precipitado de sulfato de bario, en mg
You and I are friendseurlex eurlex
No había habido ningún movimiento precipitado por parte de mi trágico fantasma.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.