predestinado, -a oor Engels
predestinado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fated
Ahora siento que estaba predestinado a que mi primera paciente también lo fuese.
Now I feel it's fate that my first patient should be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es evidente que vos y yo estamos predestinados a... —Bonjour, tante!
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Tiene una salud delicada —desde el principio parece predestinado a la muerte— y no es deportista.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Daniel ha dicho que los dos estáis predestinados a ser pareja.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Aunque... ¿ no has tenido alguna vez el presentimiento de que estabas predestinado a hacer algo extraordinario?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
La gente tiene esa capacidad, estuviera o no predestinada a tenerla.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Yo no creo que estemos predestinados a revivir el pasado.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer predestinada a ti aún no ha llegado a tu vida.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
¿Estaría predestinada a ponerse en ridículo constantemente delante de aquel hombre?
Now I have noneLiterature Literature
Él no quiere ser el hijo de un demonio que está predestinado a acabar con el mundo.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
—De eso, y de si estamos todos predestinados a ir al cielo o al infierno.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
»Ellos lo hicieron así, de acuerdo con su propia filosofía, porque estaban predestinados a hacerlo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Bernard y yo estamos predestinados a estar juntos.
This is gonna be funnyLiterature Literature
¡Los actores están predestinados a matarse, a ahorcarse!
You calling the cops on me?Literature Literature
Nunca estuvo predestinado a vivir en tu mundo.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Por tanto, las porciones del planeta que están predestinadas a la regeneración sobreviven a su prole.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Donde vamos, aparentemente estamos predestinados a no terminar las bebidas que otros piden.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Tiene una salud delicada –desde el principio parece predestinado a la muerte– y no es deportista.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Sin embargo, la desigualdad no está predestinada a aumentar con el tiempo: las políticas permiten contrarrestarla.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
—Estoy predestinada a concebir y a dar a luz a un hijo sano que será tu heredero.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
El principado de Moscú no parecía predestinado a dominar la región.
They' re leavingLiterature Literature
Por ejemplo, ¿ yo estaba predestinado a pedir esta sopa de pollo?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Y no era que los judíos estuvieran predestinados a un final sangriento.
What happen dad?Literature Literature
Cuando Se confunde el amor personal con el heroísmo cósmico, estás predestinado a fracasar en ambas esferas.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
¿Se ve a sí mismo como predestinado a hacerlo?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Sospeché que no estaba predestinado a ser cirujano.
Why should I get a kiss?Literature Literature
2303 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.