predicasteis
predicaste oor Engels
predicaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of predicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Por favor, dinos cuál dharma les predicaste y cómo nos sirven ellas""."
In the end, we compromisedLiterature Literature
¿Eso fue lo que les predicaste a aquellos pobres desgraciados?
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Ese hermano cardenal me escribía en su carta: “Si el Señor te dijera ahora ‘sígueme’, acuérdate de lo que predicaste.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
¿ Predicaste en contra del Cesar y de Roma?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Porque predicaste el sacrificio, y los hombres miran a un lado y a otro para esconderse.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
“T me predicaste por mucho tiempo sobre las injusticias de los Maestros –el alcance de la propia Transicin.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Ese hermano cardenal me escribía en su carta: "Si el Señor te dijera ahora "sígueme", acuérdate de lo que predicaste.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shevatican.va vatican.va
¿Predicaste en contra del Cesar y de Roma?
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos ejemplos de las bases de datos bibliográficas son ABI/Inform y el sistema Predicast Terminal.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Les predicaste a los sarracenos.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predicaste con el ejemplo el valor de la gratitud, de la compasión y de la generosidad.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Todo lo que predicaste resultó ser una mentira
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dimos vida de blanco y predicaste el odio de razas.
Well, I think notLiterature Literature
Estás aquí porque predicaste la traición, desafiando deliberadamente los últimos edictos del Estado.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Tú predicaste a los jóvenes acerca de la injusticia.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es eso lo que le predicaste, San Agustín?
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Y el Juez sentado allí en la silla: "¿Les predicaste el Evangelio a ellos?"
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús vendrá y te juzgará de acuerdo a las palabras que tú nos predicaste.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Judas, que sin hacer caso a las amenazas de los malvados, predicaste valientemente la Doctrina de Cristo, ruega por nosotros
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Si crees en la Trinidad, cuando fue la última vez que predicaste o diste una clase sobre este tema?
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predicaste el Vedanta del bosque y la divina naturaleza interior del hombre, casa por casa.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego una Voz me habló: "Esto es lo que tú predicaste que es el Espíritu Santo.
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Buscando ese sermón que predicaste en Efesios hace un año?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús vendrá y te juzgará de acuerdo a las palabras que tú nos predicaste.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.