preeditar oor Engels
preeditar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-edit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La preedición, como ya vimos en otras publicaciones, puede incluir muchos procedimientos: se puede preeditar un texto tanto desde el punto de vista del formato como del texto en sí y sus errores tipográficos.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que el pre DTP esté listo, debemos preeditar el archivo.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo general, este proceso se utiliza cuando un documento va a traducirse a más de tres idiomas, es decir que es más rentable invertir tiempo en preeditar en lugar de hacerlo en la postedición.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preeditar el material de origen para mejorar potencialmente la calidad del resultado de la TA, utilizando técnicas de preedición adecuadas.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.