mi color preferido es morado
my favorite color is purple
preferido oor Engels
preferido
es
Algo por lo que que se tiene más gusto que por otras cosas, algo que se prefiere.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
favorite
en
preferred
Jimmy, el hijo de mi hermana, es mi sobrino preferido.
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
preferred
en
favoured
A nuestro hijo le gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Our child likes dogs, but I prefer cats.
favourite
Su comida preferida de pequeña era la pizza.
Her favourite food as a child was pizza.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
front runner · fancied · fave · favored · blue-eyed boy · pet · popular · preference · teacher's pet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó la última vez: hubiera preferido la formidable protección social de la condesa.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Encajaban perfectamente, por eso la consideraba su arma preferida, la que nunca le había traicionado.
if thats ok with youLiterature Literature
¿Habrías preferido que dejásemos que se lo quedaran?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi género preferido.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cardHolderPreferredLanguage es el idioma preferido por el titular de la tarjeta.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Sí, en efecto, me gustaría que usted disparara por mí, y hubiese preferido que no se diera cuenta.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
No eran buenas noticias para Sam, que habría preferido encontrarse bajo una lluvia torrencial.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Hubiera preferido hacer algo más interesante y divertido, por ejemplo tener un negocio de animales domésticos.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Comencé por analizar con valor mi superstición preferida sobre aquel lugar.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Aunque en el proyecto de resolución se reflejan las principales preocupaciones expresadas por el Relator Especial y la opinión de la Comisión de que la situación de los derechos humanos en el Sudán debe mejorar, en el proyecto de resolución se ha preferido adoptar un enfoque constructivo.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathUN-2 UN-2
Juran en los últimos años ha preferido "los pocos vitales y los muchos útiles" para indicar que el 80% restante de las causas no deben ser totalmente ignoradas.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Mira, cuando Luc era pequeño, ¿Cuál era el plato que cocinabas para el y que era su plato preferido?
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día la metodología preferida es volver atrás y remendar el argujero o, simplemente, camuflarlo.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
El gran Gatsby era la preferida de Peter.
You recognize this?Literature Literature
Estamos convencidos de que no es posible una solución trascendental que abarque todos los aspectos y que la única forma de avanzar consiste en adoptar un criterio realista que permita llegar a un acuerdo sobre lo que puede alcanzarse a corto plazo, sin excluir ninguna opción preferida que debe abordarse de nuevo en un plazo convenido mediante un examen obligatorio.
No one will noticeUN-2 UN-2
Ella hubiera preferido que fuese aún más pequeño.
With photos?Literature Literature
Ya no notaba el sabor de la cerveza ni aspiraba el aroma de los cacahuetes de su bar preferido.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
En segundo lugar, aun cuando se utilicen las cifras inferiores presentadas por el beneficiario en el cálculo de los ingresos de una ejecución fiscal, un acreedor en una economía de mercado, de haber tenido la posibilidad, habría preferido este procedimiento al convenio.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Ella habría preferido mucho más la oscuridad.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
En el camino puede que descubras tu nueva forma preferida de viajar.
you okay works every timeLiterature Literature
Las mejoras introducidas en los tradicionales dhows de madera, a lo que se suma la falta de reglamentación y de procedimientos de matriculación adecuados (por lo menos en Somalia), ha hecho que esas embarcaciones sean el medio de transporte preferido por los infractores del embargo de armas, en particular para transportar cargamentos procedentes de un Estado vecino del Golfo
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakMultiUn MultiUn
Habría preferido su plan original.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Esta mañana quiero que usen su técnica preferida de pintura.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Se eligió PeopleSoft como producto preferido, tras haber efectuado un cuidadoso examen de su funcionalidad, costo y adecuación a los requisitos tecnológicos
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableMultiUn MultiUn
Hubiera preferido que esperaras al atardecer para visitarme, Sheritra.
this classification shall beapplied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.