mi color preferido es morado
my favorite color is purple
preferimos oor Engels
preferimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of preferir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of preferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la junta de dirección es buena, preferimos conservarla a encargamos nosotros mismos de la gestión.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Mientras, preferimos hacerlo en formato colectivo que se ha formado en Viena e incluye a todos los actores clave que de un modo u otro ejercen una influencia en varias partes del conflicto sirio en el formato que recibió el visto bueno del Consejo de Seguridad de la ONU mediante una resolución recién aprobada.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingmid.ru mid.ru
Nosotros preferimos ir a la playa.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres no entienden que las mujeres preferimos hacer estas cosas personalmente.
just borrowed thisLiterature Literature
Pero nosotros pensamos que los policías no eran el tipo de gente que nos convenía y preferimos tirar la carta al agua.
It' s all my faultLiterature Literature
Creo que preferimos tener a Gran Bretaña... —Venga, venga, como si dijera Texas.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
—Gracias por su asistencia, Señor Gizz, —dijo Fisto—, pero los Jedi preferimos métodos de interrogación menos violentos.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Por eso es que preferimos desviar la vista de Dimona.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Y los alemanes dicen que la vida en Inglaterra es tan horrible que preferimos quedarnos en Alemania.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(En contraste con la política y la guerra, no implica hacer cosas que preferimos no hacer, sino algo que hacemos en nuestro tiempo libre).
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationWikiMatrix WikiMatrix
Y más aún: ¿tenemos el coraje de acoger con ternura las situaciones difíciles y los problemas de quien está a nuestro lado, o bien preferimos soluciones impersonales, quizás eficaces pero sin el calor del Evangelio?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?vatican.va vatican.va
Preferimos nuestro camión.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nosotros, a los pobres tipos como tú, preferimos pagarles.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Por aquí arriba a los gettlandeses los preferimos avergonzados y sangrando.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
En ese momento, preferimos los intereses europeos a los propios.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Europarl8 Europarl8
Divididos como estábamos, preferimos no enseñar nuestras cartas.
Two Three, roger thatEuroparl8 Europarl8
Si bien preferimos que los conflictos se solucionen por medios pacíficos, reconocemos que algunas situaciones extremas requieren la imposición de sanciones para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
Por lo tanto, en total acuerdo con el ponente, preferimos que el informe se postergue hasta el miércoles.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEuroparl8 Europarl8
Preferimos que se pudra antes de apoyar una economía de emprendedores.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Preferimos actividades al exterior para nuestros niños.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, preferimos retrasar el debate de aquellas materias comunes a las aproximadamente 20 directivas basadas en el nuevo enfoque hasta la futura comunicación que ya he mencionado con el fin de que haya un planteamiento coherente.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEuroparl8 Europarl8
Una vez que comiencen las negociaciones sobre un tratado que prohíba la producción de material fisionable, ya sea en la Conferencia de Desarme, como preferimos, o en otros foros, deben proceder por consenso, y todos los Estados participantes deben retener su derecho soberano de determinar si se adhieren o no al tratado resultante.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneUN-2 UN-2
Nosotras preferimos una sorpresa.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de otras criaturas, preferimos hacer la mayor parte de esas cosas fuera de nuestro cuerpo.
So... you see who people areLiterature Literature
Preferimos que nos llamen americo-apalaches.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.