que prefieres
that you prefer · you prefer · you'd rather
preferir que oor Engels
preferir que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to prefer
En lo posible, las empresas suelen preferir que la publicación de información sea voluntaria.
Businesses tend to prefer voluntary approaches to disclosure wherever possible.
to prefer that
No obstante, los padres parecen preferir que sea otra persona quien hable a sus hijos
Parents, however, seem to prefer that somebody else talks to their children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era lo bastante malcriada para preferir que sus antagonistas sufrieran el mismo dolor que ella.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Los niños suelen preferir que les cuenten cuentos en lugar de leerlos, ¿no?
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
—Cuando pueda decir algo estoy segura de que preferirá que dejes de lamentarte y hagas algo.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
¿Preferirá que la llame Lavinia o esperará que la llame mamá.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Además, ya no seguía siendo virgen, y los caballeros solían preferir que sus novias fuesen inocentes.
I came up with that oneLiterature Literature
Creo que la próxima vez preferiré que me odie.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
—Sinceramente, mamá, creo que preferirá que la dejen tranquila.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the formof small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
– Probablemente preferirá que le escribas.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
La sociedad preferirá que no lo hagan, por los riesgos que implica para los demás.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
En cualquier caso, supongo que preferirá que no regrese hasta que tengamos algo que discutir.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
De hecho, puede preferir que los hombres sujeten sus propias lanzas.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, podría preferir que me torturasen con Kyle a trata de dormir en este coche con él.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
¿O crees que su señoría preferirá que lo ate mientras busco el anillo a mi antojo?
They were my mamá’ s!Literature Literature
Preferirá que el Ejército entre a sangre y fuego en Arequipa.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
¿Supongo preferirá que no vuelva a mi mesa?
Thanks a lotLiterature Literature
El preferirá que lo hagas por nada.
I forbid youto acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Acaso crees que él preferirá que desenterremos el cuerpo?
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
En lo posible, las empresas suelen preferir que la publicación de información sea voluntaria
So I' m finding outMultiUn MultiUn
James pensó que debían de preferir que otro —él— tomara las decisiones por todos.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Por alguna razón, Serguéi debe preferir que mi desaparición parezca accidental.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Me parece que preferirá que no venga, pero no porque esté disgustado con ella.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Otras delegaciones, en cambio, dijeron preferir que se retuviera el párrafo como lo había propuesto la delegación patrocinadora
You mean like rubber stamps?MultiUn MultiUn
Probablemente él preferirá que lleguemos a un acuerdo sobre ellos antes de que lleguemos a su período.
You dance really goodUN-2 UN-2
Estoy seguro de que Sir Humphrey preferirá que todos estemos juntos en un solo lugar cuando llegue.
You try it, smartLiterature Literature
—Seguramente preferirá que me case con su sobrina antes que con su hija.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
5130 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.