preferiría que no fumaras oor Engels
preferiría que no fumaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'd rather you didn't smoke
Preferiría que no fume en la habitación.
I'd rather you didn't smoke in the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ¡Preferiría que no fumara en mi casa!
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Preferiría que no fumara aquí.
Think harderLiterature Literature
Preferiría que no fumaras mientras comemos.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes pararte donde quieras, Mia pero igual preferiría que no fumaras.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, preferiría que no fumara, Teniente
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría que no fumara —dijo Stenner—.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Preferiría que no fumara.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Y preferiría que no fumaras, si no te importa», añadí.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Preferiría que no fumaras aquí dentro ahora.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría que no fumaras aquí.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría que no fumaras cerca de mí.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budd, preferiría que no fumaras aquí dentro.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría que no fumara aquí —dijo Cutler.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Preferiria que no fumaras.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de colgar dijo: —Preferiría que no fumaras esa cosa aquí dentro.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Si no le importa, preferiría que no fumara.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Preferiría que no fumaras aquí dentro ahora
We' re not hurting himopensubtitles2 opensubtitles2
Preferiría que no fumaras cerca de la casa, por favor.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría que no fumara en la casa.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Preferiría que no fumaras en el coche.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Por favor, preferiría que no fumara.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dijo: —Preferiría que no fumaras, no en mi furgoneta.
That' s so sadLiterature Literature
«Perdone —dice la mujer—, preferiría que no fumara cerca del bebé.»
Forgive rohan his prideLiterature Literature
—Preferiría que no fumaras —dijo Mike—.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Encendí un cigarrillo y ella me dijo, "Preferiría que no fumaras".
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.