preferiríais oor Engels

preferiríais

werkwoord

Soortgelyke frases

mi color preferido es morado
my favorite color is purple

mi preferido es
my favorite is

prefiero viajar en coche
I prefer to travel by car

mi animal preferido
my favorite animal

es mi preferido
is my favorite · it is my favorite · it's my favorite

licitante preferido
preferred bidder

voorbeelde

—De suerte que preferiríais tomase el mosquete, ¿no es así?
"""So that you would prefer that he should take the musket, eh?"

¿Preferiríais ser estudiante o prelado en vez de guerrero?
You wouldn’t wish to be a scholar or a prelate rather than a warrior?”

- ¿Estáis seguro de que no preferiríais bajar de ahí?
“You’re sure you wouldn’t rather come down from there?”

¿Preferiríais criar al hijo de dos traidores como si fuese vuestro?
~ Would you rather raise the son of two traitors as your own?

—Di por descontado que preferiríais que hablara italiano, Madame.
"""I assumed you would prefer Italian, Madame."""

—Y preferiríais que no lo impidiéramos.
“And you would prefer we did not stand in your way.”

Y ahora descubro que en realidad preferiríais ordeñar vacas y hacer queso —indicó él con un suspiro—.
Now I find that in reality you would rather milk cows and make cheese.'

LA POSADERA: ¿Y preferiríais que volviese a abrir mi puerta al condesito?
INNKEEPER: Would you rather I opened my door again to the count?

Preferiríais que fuera el verdugo.
Maybe you wish I was your executioner.

Dije que se os exiliaría a Baerlon en lugar de colgaros, pero ¿no preferiríais quedaros en Caemlyn?
I said you'd be exiled to Baerlon instead of hanging, but wouldn't you rather remain in Caemlyn?”

¿No preferiríais eso a malgastar un oro precioso y la vida de vuestros hombres en esta guerra interminable?
Wouldn’t you prefer that to spending precious gold and the lives of your men in this endless war?

¡Ria y tú preferiríais cagar un balón de rugby que pasar por otro embarazo!
You and Ria would rather shit a rugby ball than go through another pregnancy!

—¿No preferiríais que os llamara «Saint»?
‘You would not prefer to be called Saint?’

Que preferiríais que me quedara con vos, antes que con cualquier otro; sobre todo si ese otro no existe.
“I said you’d want me to come to you instead of anyone else, mostly because there isn’t anyone else.

—Y preferiríais ir a pedir auxilio a... —¡A mi país!
“And you would prefer going to ask assistance there — ” “To my own country!”

—Y preferiríais ir a pedir auxilio a...
“And you would prefer going to ask assistance there.”

¿Las preferiríais a Mimi Sheraton?
Would you prefer that to Mimi Sheraton?

¿Preferiríais que lo sufriera?
Would you prefer me to suffer it?

¿O preferiríais que os los quite, madame?
“Or would you rather I took them from you, madame?”

¿O preferiríais la amenaza velada?
Or do you prefer the threat veiled?”

¿Preferiríais que lo fuera yo vuestro?
You'd have preferred me to be yours?

Seguro que muchos de vosotros preferiríais estar trabajando en la implosión.
I'm sure many of you would rather be working on implosion.

—Y ¿cuántas preferiríais que las luces fueran más tenues?
“How many of you would like the stage lights set lower?”

¿Qué preferiríais?
What would you rather?

¿Preferiríais una canción alegre?
“ Oh—then would you like a merry song ?