preferirían oor Engels

preferirían

werkwoord

Soortgelyke frases

mi color preferido es morado
my favorite color is purple

mi preferido es
my favorite is

prefiero viajar en coche
I prefer to travel by car

mi animal preferido
my favorite animal

es mi preferido
is my favorite · it is my favorite · it's my favorite

licitante preferido
preferred bidder

voorbeelde

Quienes defienden a los mayores preferirían una definición más amplia.
Those who advocate for the elderly would prefer a broader definition.

Como mencionamos antes, casi todos los entrenadores preferirían ganar todas las competencias.
As noted earlier, nearly every coach would prefer to win every contest.

Estoy segura de que te respetan a pesar de que preferirían no hacerlo, debido a tu sexo.
I’m sure that they respect you even if they’d rather not, given your sex.

—La mayor parte de las esposas preferirían que sus esposos adoraran otra cosa que no fueran sus opiniones.
“Most wives would prefer that their husbands worshipped something other than their opinions.”

La verdad es que pienso que preferirían volver a aquellos tiempos, con su horror y todo.
I honestly think they’d all prefer going back to those days, the horror and all.”

Esta noche, por lo tanto, deben decidir si están con nosotros, o si su opinión es tan diferente de la nuestra que preferirían hacer su propio grupo
Tonight, therefore, you must decide whether you wish to join with us, or whether your views are so different from ours that you would prefer to set up a group of your own

Es decir, ¿no preferirían esos alemanes estar con sus compatriotas en los campos.
‘I mean, wouldn’t these Germans rather be with their compatriots?

–Propuse esa solución, pero los castaldinianos preferirían vender a sus hijos primogénitos.
But Castaldinians would rather sell their firstborns.”

Pero existen otros factores además, que aducen los que preferirían enterrar esta conferencia y también sus resultados.
However, there are other facts, which show that there are many who would like to bury this conference, including its results.

Muchas concordaron en que preferirían vivir en un hogar donde hubiera disciplina aunada al amor que en un hogar donde los padres y los hijos no podían comunicarse.
Many agreed that they would rather live in a home where there was discipline coupled with love than in a home where parents and children could not communicate.

Me imagino que Lord Holdhurst, por una parte, y el Sr. Percy Phelps por otra, preferirían que el asunto nunca llegue a un tribunal.
I fancy Lord Holdhurst, for one, and Mr. Percy Phelps for another, would much rather the affair never got to a police court.

¿Les gustaría a las picualas un cha-cha-chá de la Aragón o preferirían una balada de The Mama’s and the Papa’s?
Would these picualas like la Aragón’s cha-cha-cha or would they prefer a ballad by The Mamas and the Papas?

He pensado que preferirían estar solos.
I kind of thought they'd like to be alone.

Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, ¿preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

A todo el mundo le atrae un hombre misterioso, aunque preferirían resolver el misterio.
Everybody likes a mystery man, but they’d rather solve the mystery.”

Los fabricantes han señalado que los regímenes y las normativas nacionales crearían más obstáculos y representarían una carga administrativa para entrar en cada mercado nacional, y que preferirían tener que cumplir una legislación a escala de la UE.
Manufacturers expressed views that national schemes and regulations would create more obstacles and administrative burden for entering each national market, and would prefer to comply with an EU wide legislation.

La práctica demuestra igualmente que los contratos flexibles más corrientes (contrato de duración determinada y tiempo parcial) se ofrecen a menudo a personas que preferirían un empleo a jornada completa.
Experience also shows that the most common flexible contracts (fixed-term and part-time contracts) are often offered to people who would prefer a full-time job.

A algunas mujeres no les gustan los hombres y preferirían tener una pareja sumisa, aunque sea un inútil.
Some women don’t like men, and would rather have a submissive mate, even if he is useless.

Preferirían echarte a darte la gratificación, que es lo que les preocupa de verdad
I wouldn' t put it past them to try and dump you to get out of paying the bonus that' s staring them right in their glassy eyes

-¿No le parece que los etíopes preferirían algo que comer?
“Don’t you think the Ethiopians would rather have something to eat?”

Algunos lectores preferirían tener todo este material en un único sitio para usarlo como referencia.
Some readers would like to have all of this material in one place as a reference.

Lo único que causa problemas a las compañías de seguros es el hecho de que todos los médicos especialistas estén afiliados al régimen, lo que significa que ni siquiera aquellos profesionales que preferirían contratar un seguro con un asegurador privado pueden hacerlo.
Problems for insurance companies are caused only by the fact that all medical specialists are affiliated to the scheme, which means that even professionals who want to insure themselves with a private insurer are not allowed to do so.

Ellos preferirían un grizzly que temiese a la gente y escapara.
They would prefer a bear who fears people and runs away.

Los yuuzhan vong preferirían tenernos como prisioneros.
‘The Yuuzhan Vong would rather have us as captives.

—Los médicos preferirían que no lo hiciéramos.
‘The doctors would rather we didn’t.’