preferiremos oor Engels
preferiremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of preferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiremos, pues, mostrar el recuerdo que sirvió de modelo a este error de expresión cometido en el sueño.
You wanted to come alongLiterature Literature
Siempre preferiremos la cooperación, el diálogo constructivo y el apoyo real a los países frente a problemáticas que conciernen a los derechos de las personas
The sooner I finish filming, the sooner I can join youMultiUn MultiUn
Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.
Not today.No!Europarl8 Europarl8
—Me alegra saberlo, ya que Jane y yo preferiremos vivir con ella.
You said it was a treatLiterature Literature
Entonces, dijo Keynes, «nosotros valoraremos otra vez los fines más que los medios y preferiremos lo bueno a lo útil».
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Es decir, siempre preferiremos la estructura mas complicada que nuestro modelo permita.
So let' s see if you have any real gutsQED QED
"Entonces, dijo Keynes, ""nosotros valoraremos otra vez los fines más que los medios y preferiremos lo bueno a lo útil""."
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
¿Qué es lo que podemos aceptar, si nos parece bien, pero que con toda probabilidad preferiremos rechazar?
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Preferiremos respaldar actividades antes que respaldar unos ladrillos, no obstante, apoyamos gustosamente el propósito de esta propuesta y esperamos que las ideas del Sr. Galeote sean tenidas en consideración cuidadosamente en los países miembros, en la Comisión y en el Consejo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEuroparl8 Europarl8
Siempre habrá indigentes y menesterosos que preferiremos a otros: el orden de lo caritativo es el espacio del menú.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
En este lugar preferiremos la menos romántica, pero la más matemática de las tres explicaciones que se han dado.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Por eso de una decena de historias preferiremos mirar las negativas.
Listen... at the moment there' s a war in Yemented2019 ted2019
Si no se recogen estos puntos, por razones de coherencia jurídica, preferiremos sin duda prescindir de esta directiva.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Estoy segura de que los dos preferiremos mantener las cosas sencillas.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Si nuestras preferencias son convexas, preferiremos la cesta (2, 2) a cada una de las cestas más extremas.
He wants a penLiterature Literature
En caso de duda, preferiremos los escenarios que hayan obtenido una puntuación muy alta en Razón Imperiosa para Comprar.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
En una palabra, si el bien es tan divertido como el mal ¿por qué no lo preferiremos?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Preferiremos verlo como una fuente de sabiduría, fuerza y alegría.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Y dos páginas adelante: “Una vez más valoraremos los fines sobre los medios y preferiremos lo bueno sobre lo útil.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
¡Si se nos escapa el andalita, todos preferiremos que nos arresten!
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Por eso de una decena de historias preferiremos mirar
You take all this way too seriouslyQED QED
Luego, preferiremos la tercera cláusula.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Siempre preferiremos el precio.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que podemos aceptar, si nos parece bien, pero con toda probabilidad preferiremos rechazar?
Founding memberLiterature Literature
¿Esta iniciativa debe desembocar nuevamente en una resolución, o preferiremos invitar al ministro argelino de Asuntos Exteriores, quien mantiene con nuestros países diálogos bilaterales, para que se exprese frente a nuestra propia Comisión de Asuntos Exteriores y responda a las preguntas que los diputados se formulan?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.