prefiero que te quedes aquí oor Engels
prefiero que te quedes aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I prefer you to stay here
I'd rather you stayed here
Preferiría que te quedaras aquí, y hacer la cosa de la festividad conmigo.
I'd rather you stay here, do my holiday thing with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Prefiero que te quedes aquí, Leah.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Prefiero que te quedes aquí y cubras la entrada trasera.
What were his plans?Literature Literature
—Prefiero que te quedes aquí mientras voy a buscar a Bethy.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
No, prefiero que te quedes aquí.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo y algunas bebidas en la barriga, prefiero que te quedes aquí.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Prefiero que te quedes aquí ayudando a mi esposa mientras yo estoy lejos de Dunstaffnage.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Quiero decir que no es necesario; prefiero que te quedes aquí con tu hermana.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Prefiero que te quedes aquí, Theo, para proteger a Emily de esta bruja.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Prefiero que te quedes aquí y trabajes.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero que te quedes aquí en la zanja y montes guardia, lejos del peligro.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Estaría bien que vinieras tú también con Amber, pero si vas a hacer una escena, prefiero que te quedes aquí.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
—Prefiero que te quedes aquí, con nuestro padre —replicó Kaede—, y que te disculpes por mí ante el señor Fujiwara.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Nadie tiene siempre idéntica suerte con un asesino persistente, pero la verdad es que prefiero que te quedes aquí, Fitz.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
—¿Quieres que me quede aquí hablando o prefieres que te ayude con tu esposa moribunda?
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Había pensado que el señor Dick te acompañara, pero, después de reflexionar, prefiero que se quede aquí para cuidarme.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Había pensado que el señor Dick te acompañara, pero, después de reflexionar, prefiero que se quede aquí para cuidarme.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Si prefieres quedarte aquí solo, yo me quiero ir, de manera que tú te quedas aquí y yo saldré de viaje.
The most fascinating complicationLiterature Literature
—¿Prefieres que te espere en el hotel o que me quede aquí contigo?
We have any proof it was the mother?Literature Literature
No te obligaré a que te quedes aquí, si lo que prefieres es estar en cualquier otra parte.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Quiero que te quedes aquí con Priscilla, o en Notting Hill, donde ella prefiera.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Aquí va la sección Booking Inside: si prefieres que tu motor de reservas se quede incrustado en tu página web y no salga de tu dominio, WuBook te permite hacerlo.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.