mi color preferido es morado
my favorite color is purple
prefiriera oor Engels
prefiriera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preferir.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of preferir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of preferir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi padre me permitía montar el caballo que yo prefiriera.
Who made the call?Literature Literature
El hecho de que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz prefiriera presentar la solicitud por su cuenta, en vez de hacerlo por conducto de la misión permanente ante las Naciones Unidas del Estado de nacionalidad (Rwanda) o del Estado de residencia (República Democrática del Congo) de la persona designada, podría comprometer la neutralidad de las Naciones Unidas, ya que parece apuntar a que algunos altos cargos de las Naciones Unidas y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz están actuando con la intención no declarada de limpiar el historial de los genocidas de las FDLR.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
Sólo que no me esperaba que prefirieras quedarte aquí que ir a tu casa.
that might be our rideLiterature Literature
De ahí que prefiriera conservar la fecha de la presentación oficial de la reclamación como momento pertinente
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
Él frunció el ceño como si prefiriera no entrar en detalles pero tuviera que hacerlo.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Tal vez el sol prefiriera quedarse dondequiera que fuera por las noches y no volver jamás.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
No conozco ningún otro lugar de Britania donde prefiriera vivir.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
No me extraña que Flavio Hilaris prefiriera mantenerse al margen y dejar que Vespasiano decidiese el camino a seguir.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Era mucho más probable que prefiriera morir por ella a desflorarla.
recorded music orLiterature Literature
—exclamó Ambrosio, ofendido por el hecho de que una mujer de alta cuna prefiriera las penalidades del gélido norte.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Por eso prefería matar a estar al acecho: se podía hacer a la hora que uno prefiriera.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Cualquiera que se comportase con propiedad podía ocupar su sitio y pedir el licor que prefiriera.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Sabes que no hay otro lugar en el mundo en que prefiriera estar al final.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie en el departamento al que Sean prefiriera tener a su lado en un incendio.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Se mantenía afuera, expuesta, como si prefiriera sentir el dolor que no sentirlo.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Parecía que los prefiriera a nosotros.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Parecía como si prefiriera quedarse en su querido Havoc que saltar por el campo sobre Pólvora o Fumarola.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
No me extraña que mi madre prefiriera morir a tenerla a la cabecera de su cama.
How' d you make out?Literature Literature
Ese dispositivo acústico podrá inutilizarse mientras esté puesto el freno de mano o, en el caso de una transmisión automática y si así lo prefiriera el fabricante, mientras el selector esté en la posición de «estacionamiento».
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Debería haber comprendido hace mucho que nunca le he gustado, no es casualidad que prefiriera a Lila.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Nunca me perdonaría que prefiriera a otra mujer.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Aunque quizá el cónsul prefiriera olvidarse de él.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
No es sorprendente que prefiriera la política por encima de la agricultura, pues tanto su padre como su hermano mayor, Michael, habían sido políticos de éxito y miembros del Parlamento antes que él
I can do withoutMultiUn MultiUn
No puedo entender que prefirieras a otro hombre teniendo a Sinjun.
I will be avengedLiterature Literature
Tal vez prefiriera el tratamiento que antes le daban sus sobrinos: tío madrino.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.