pregonés oor Engels
pregonés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of pregonar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Estado, por último, pregona: «no mates a tu prójimo».
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Pregona que nuestros antepasados fueron insectos.
The way things are at the momentLiterature Literature
Estas fiestas se abren con un pregón lleno de jocosidades e ironías, que dan paso a los concursos de murgas, comparsas y agrupaciones musicales.
With your blood you renew the world!Common crawl Common crawl
Si tanto odiaba vivir en el pantano como pregonó más tarde, ¿por qué no se fue?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
CAPÍTULO CINCUENTA Y SIETE Los cielos narran la gloria de la Fortuna, la obra de sus manos pregona el firmamento.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Ya saben, es como cuando se pregona alabanzas a los cuatro vientos, la gente está dispuesta a ayudar.
No, you did notQED QED
Y desentierra el seudónimo Dhey, aunque ahora pregona contenidos muy distintos.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceCommon crawl Common crawl
Haciendo eco al diácono, que ha proclamado con el canto el pregón pascual, repito con alegría: Annuntio vobis gaudium magnum: surrexit Dominus vere!
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.vatican.va vatican.va
¿Por qué no comercializa Colombia sus escaleras mecánicas de la misma forma que Dubái pregona su pista de esquí?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
También señala el preocupante aumento del uso de las nuevas formas de tecnología, tales como la Internet, para difundir propaganda racista, y solicita a todos los gobiernos que luchen contra la difusión de cualquier doctrina que pregone la superioridad o exclusividad de una raza o etnia.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
—Hay documentación sobre todo lo que estoy diciendo en el sitio del Pregón Patriota en la red.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
—pregonó en falsete el Piruetas al ver pasar a Sayonara, y rostros para ella extraños voltearon a mirarla.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Después del pregón comienzan los fuegos artificales. El día 8 se procede a la recepción de las hermandades filiales, para con posterioridad realizar la procesión y la velada.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedCommon crawl Common crawl
Pregona que os casaréis con ella.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que se pregona reaccionario y dogmático termina su obra con una interrogación abierta.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Un día, se escuchó el pregón del rey: todas las mujeres jóvenes del reino debían presentarse a un baile.
We totally ruledLiterature Literature
* El pregón tiene que salir desde este lugar, DyC 58:64.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLDS LDS
Un encabezamiento en el diario de Atenas Eleftheros Kosmos (El mundo libre) pregonó: “Los testigos de Jehová apedrean nuestro consulado en Ámsterdam.”
Look, I gotta gojw2019 jw2019
—No permitamos que se diga, se rumoree, se pregone que los soldados gubru han perdido su visión.
Let' s get this understoodLiterature Literature
—pregonó el gritón al dar comienzo la pelea.
Who cares what your pop says?Literature Literature
¿Lo dices por el pregón?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Pregón es una de las peculiaridades que aún pervive.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
La hipocresía de Estados Unidos – ya que pregona defender el libre comercio, pero se niega a abandonar los subsidios al algodón y otros productos agrícolas – se había constituido en un obstáculo insuperable para las negociaciones de Doha.
I' m takin ' this for evidenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bueno, pero no lo pregoné.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una cara que pregona su sensualidad: los ojos brillantes, la boca ávida, la mirada provocativa.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.