preguntándose oor Engels
preguntándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]preguntar[/i], preguntando and the pronoun le.
wondering
Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer.
Tom lay awake for a long time wondering about what he should do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ve a buscar agua al pozo —dijo en voz muy baja, contemplando sus dedos, preguntándose qué había hecho.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Dejaron conectado el aparato, y Nat pensó en la batería, preguntándose cuánta carga le quedaría.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
—Y colgó, preguntándose cuántas mentiras había dicho esa noche.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Tal vez ellos te ayudarán a evitar empapados de whisky décadas preguntándose qué pudo haber sido si tan sólo hubiera tenido el coraje para seguir su sueño de una vida en el mar.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emery dudó y dejó de caminar, preguntándose si le importaría que ella se fuera.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Se encontró frotándose los pies contra las sábanas, preguntándose si alguna vez las había sentido tan sedosas.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Preguntándose quién se atrevía a cruzarla.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Seguía vinculado, y muchas noches se despertaba sudando y preguntándose si su pupilo estaba a salvo.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Polly se pasó buena parte de la noche preguntándose por qué.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Pese a las circunstancias, Philip se encontró preguntándose de qué tendrían que hablar Hadley y Silvers.
Where is it now?Literature Literature
Rylin miró primero a su hermana, y después de nuevo a Hiral, preguntándose qué mosca le habría picado.
What are you looking for?Literature Literature
Imagino que estará usted preguntándose de dónde habré sacado yo toda esa información acerca de usted
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Riley permaneció sentada en la cama, preguntándose si podría dormir.
Will it be a problem?Literature Literature
—Sí, vuestro hijo John —repitió Celia, preguntándose qué nuevo golpe iban a darle.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Max lo miró sorprendido, preguntándose cómo sabía Don su nombre.
I make my own luckLiterature Literature
—repitió Marie, preguntándose cómo sabía aquel hombre todo eso—.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Subió las escaleras y regresó a la ducha, preguntándose cuánto tiempo tardaría en regresar.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
También pidió un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del continente africano, preguntándose cómo “un continente de más de un billón de personas” no tiene un miembro permanente.
No, but something about her is worrying you plentygv2019 gv2019
Hutch contempló a Maureen, preguntándose qué cosas llegaría a ver la niña a lo largo de su vida.
He started pawing meLiterature Literature
Con el hombre alto lejos, la miró preguntándose cómo podía salvarla.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
—Sí —admitió Kris poco a poco, preguntándose si padre habría planeado aquello y no muy segura de que no fuese así.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Erik continuaba con su excavación pero apartó los ojos de ella, preguntándose lo que pudiera estar pensando.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Todos los alumnos miraban alrededor del aula, preguntándose lo mismo.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Prosigue el tribunal remitente preguntándose si, con ello, Poste Italiane pretendía rectificar las infracciones alegadas por los demandantes o actuar de manera diferente (mediante adjudicación directa) para cubrir las necesidades objeto del anuncio de licitación.
Will it be a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
Todas las presentes se miraron como preguntándose a qué habían venido tantos juramentos y tanta pérdida de tiempo.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.