¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntásemos oor Engels
preguntásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, en todo caso, no creo que si se lo preguntásemos a Antoine, aunque no podríamos, le gustara la idea.
You pig- fucker!Literature Literature
Sr. Black, mi colega y yo consideramos que faltaríamos a nuestro deber de cuidado si no le preguntásemos algo.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si preguntásemos al físico o al astrónomo; “¿Qué piensa usted acerca del espacio?”
Our Lord is my masterLiterature Literature
¿Aprenderíamos algo si preguntásemos a una Sigma-5: «¿Cómo es ser una DEC?»?
Since you' ve askedLiterature Literature
Pero ¿qué nos dirían, si les preguntásemos por qué luchan?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Si preguntásemos a cualquier contrabandista de cigarrillos Marlboro, cuál es la diferencia entre el mercado de Detroit y nuestro mercado interior -y, en el fondo, este tipo de estudios son los que la Comisión ha hecho- nos contestaría que la única diferencia quizá sea que en América paga algunos impuestos mientras que en Europa no paga ninguno.
You auctioned off all your belongings on eBay?Europarl8 Europarl8
MISTRESS ALLONBY: Si le preguntásemos algo, tendría que contestarnos hablándonos de nosotras.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Si preguntásemos a nuestros ciudadanos (y se han realizado estas encuestas públicas), vería que están satisfechos de que algunas de las competencias sean transferidas a la Unión Europea.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
Es como si, durante una guerra, preguntásemos quién es el mejor guerrero o el mejor soldado.
Is it any good?Literature Literature
Muchas personas mantienen una actitud crítica hacia la mundialización, pero si les preguntásemos si estarían de acuerdo en que ya no se permitiera a sus empresas locales dar servicio al mercado mundial, su respuesta sería "no".
I was there the other eveningEuroparl8 Europarl8
Si preguntásemos a los ciudadanos europeos, éstos mencionarían la libre circulación sin controles fronterizos como algo importante para ellos en la UE.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroparl8 Europarl8
«¿Qué pasaría si preguntásemos a Robert y a Christian lo que opinan ellos?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
Así tan pronto como en una acción moral sólo nos preguntásemos: «¿pero qué hago?»
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Me gustaría que todos nos pusiéramos la mano en el corazón y nos preguntásemos si hemos hecho todo lo posible por detener el abuso masivo de los derechos humanos en Darfur, que continúa mientras estamos hablando.
Thunder, listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
“Cuandoquiera que preguntásemos cómo estaban ella y Papá,” decía Matt, “Mamá decía, ‘No te preocupes por nosotros.’
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
No puedo creer que lo preguntásemos.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Behrendt ha planteado antes qué pasaría si preguntásemos a los pacientes, a los niños y a sus padres.
We' ve captured a forward, German trenchEuroparl8 Europarl8
Puesto que el estímulo puede beneficiarnos a todos, ¿no sería bueno que nos preguntásemos con frecuencia: “¿Puedo recordar el extender por lo menos un acto amoroso a alguien hoy... quizás una palabra bondadosa, un pensamiento benévolo a alguien que esté preocupado, deprimido o necesite estímulo?”
Tegalus... post-apocalypticwarring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
En esta época del año empezamos ya a ser testigos de las tragedias de cientos de inmigrantes ahogados y como todos sabemos bien qué ocurre, sería conveniente que nos preguntásemos si este año estamos mejor preparados para afrontar el problema de la inmigración ilegal.
Anyway, I have three sons and they' re allEuroparl8 Europarl8
Agamenón consideraría más adecuado que se lo preguntásemos nosotros en persona.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Ya sé que no tiene setenta años pero creo que, si se lo preguntásemos, estaría de acuerdo.
The goldfishLiterature Literature
Sugirió que le preguntásemos a la madre de Linda.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Nos aconsejó que preguntásemos a Pancorbo, que llevaba el caso con él.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Es por eso que las instrucciones decían que preguntásemos específicamente por él.
The father you loveLiterature Literature
Si le preguntásemos si está bien pegar a alguien, te diría que no.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.