preguntéis oor Engels

preguntéis

werkwoord

Soortgelyke frases

escribir las preguntas
write the questions

pregunta con trampa
wife-beating question

alguien preguntó por ti
someone was inquiring for you

me pregunto dónde está
I wonder where he is

voorbeelde

Bailad como imbéciles... ¡No le preguntéis a mi tía Sarai por qué regresa como una reina!
Just don’t ask why my aunt Sarai has come back to us like a queen!

—Honorables jueces —manifestó—, os pido en nombre del duque Juan que preguntéis al acusado si está dispuesto a hablar.
“Honored judges,” he began, “I ask you in the name of Duke Jean to inquire of the accused if he intends to speak.

—Puede que os preguntéis por qué... —prosiguió.
“You may be wondering why,” he went on.

—Quiero que las dos preguntéis a los que estaban cerca de la tienda en la que dormía Moghedien.
“I want the two of you to ask about among those near the tent Moghedien was sleeping in.

No me preguntéis cómo ha podido ocurrir eso, porque realmente no lo sé.
Don’t ask me how that could’ve happened, because I really don’t know.

No me preguntéis lo que es
Don' t ask me what that is

No me preguntéis si ese dulciniano imbécil es realmente culpable de todos estos crímenes.
Don't ask me whether that imbecile Dolcinian is really guilty of all those crimes.

Lo propio es que primero le preguntéis a la gente si quiere ser fotografiada.
You must ask the people first, do they wish to be photographed.

Y antes de que me preguntéis cómo lo sé, os diré que padezco de insomnio y algunas veces paseo por el huerto de noche.
‘And before you ask me how I know, I occasionally have problems sleeping, and sometimes walk in the orchard at night.

Quizás os preguntéis por qué su padre no lo encontró.
You might have wondered why his father did not find him.

No me preguntéis Si el sol es inocente
Don't ask me If the sun is innocent

—No preguntéis y no tendré que mentiros.
‘Don’t ask and I won’t have to lie to you.

Me gustaría tener aquí al representante de la asociación de superintendentes antes de que me preguntéis.
I'd like my Superintendents'Association rep here before I address your questions.

Un gran charco de líquido amarronado con reflejos de agua, no preguntéis de qué agujero se me había salido.
A puddle of the nastiest jelly, with glimmers of water, don’t ask me what hole that came from.

— Mervale, —respondió Glyndon, —no me preguntéis nada esta noche; sueño
“Mervale, do not ask me to-night!

Y antes de que me lo preguntéis, lord Richard está enterrado ante el altar —añadió—.
'And, before you ask, Lord Richard lies buried before the high altar.

“Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, el os manifestara la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo;
“And when ye shall receive these things, I would exhort you that ye would ask God, the Eternal Father, in the name of Christ, if these things are not true; and if ye shall ask with a sincere heart, with real intent, having faith in Christ, he will manifest the truth of it unto you, by the power of the Holy Ghost.

Tal vez os preguntéis por qué no sentía disgusto a pesar de mí mismo.
You may wonder indeed why I did not feel a distaste in spite of myself.

Si os digo lo que tenía, no me preguntéis dónde lo guardaba.
If I tell you what I had, do not ask where I kept it.""

—¿Tal vez os preguntéis, sir Hugo, quién escribió esto?
'You may ask, Sir Hugh, who wrote that?

Escuchen la extraordinaria promesa que nuestro Padre Celestial dio por medio del profeta Moroni: “Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo”5.
Listen to our Heavenly Father’s remarkable promise given through the prophet Moroni: “When ye shall receive these things, I would exhort you that ye would ask God, the Eternal Father, in the name of Christ, if these things are not true; and if ye shall ask with a sincere heart, with real intent, having faith in Christ, he will manifest the truth of it unto you, by the power of the Holy Ghost.” 5

Probablemente os preguntéis por la última entrada.
You’re probably wondering about the last entry.

No me preguntéis qué; puede que en otro tiempo lo supiera, pero ya no.
Don’t ask me what; I might have known once, but I don’t anymore.

Tal vez os preguntéis por las repercusiones del descubrimiento del cuerpo de Rhys.
You are probably wondering about the repercussions after Rhys’s body was discovered.

Antes de que os lo preguntéis, os lo digo yo, tengo apenas sesenta y un años.
Before you ask, let me tell you: I’m only sixty-one.”