¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntase oor Engels
preguntase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preguntar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agitando la cola y temblando de alegría, se vuelve hacia mí, excitado, como si me preguntase qué estoy mirando.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
No es que me importase, pero hizo que me preguntase a quién abrazaría cuando yo no estuviese cerca.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Y luego el guía añadió, sin que se lo preguntase, que un sol significaba un santo en la familia.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Si yo les preguntase cuál es la conexión entre una botella de detergente Tide y el sudor, probablemente pensarían que es la pregunta más sencilla que les harán en Edimburgo en toda la semana.
How are you holding up?QED QED
Si alguno os preguntase por qué lo habéis hecho, le podríais responder así, como dice hoy el Profeta: nosotros queremos que El sea nuestro Dios y nosotros su Pueblo; queremos que sus leyes estén escritas en nuestro corazón.
Coming here at this hour?vatican.va vatican.va
–comentó el pesado adversario a su izquierda, de nuevo, sin que nadie le preguntase.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Me miró con las cejas levantadas, como si se preguntase si yo sabía lo que era.
I got it!I got itLiterature Literature
Y quizá le preguntase también a Mat.
You can stick it in your earLiterature Literature
Esperé a que Derek me preguntase cuál era el problema, pero se limitó a quedarse sentado, mirándome.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Y además no dejaba que nadie le preguntase cómo había llegado a tal o cual conclusión.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Harun había esperado durante años a que Alim se diese cuenta de lo que estaba haciendo, a que le preguntase.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
—¿Consideraría usted como demasiado personal que yo preguntase cuánto ganó él?
Just two drops right before bedLiterature Literature
Tendría que pedirle a Martha que se comunicara con Tedra y le preguntase.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
—Rogó que la irlandesa no le preguntase por qué necesitaba su presencia.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
El chico miró a Alejandro como si le preguntase: «¿Quién es este hombre que no conozco y que parece conocerme?».
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
¡Ya era hora de que alguien le preguntase a Lonit!
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Preguntase porqué todavía formaba parte del partido comunista.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No debería ser yo quien te preguntase eso?
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella había cumplido con sus responsabilidades y no tenía que decir nada más hasta que no se le preguntase.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
La etiqueta exigía que preguntase al inspector si ya había tomado café.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Esperar a que alguien preguntase por el brazo que Nysvärd se había fracturado cuando el cadáver se desplomó del árbol.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Me digo a mí mismo que podría acabar con toda esta incertidumbre si le preguntase lo que quiere, qué siente.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
– preguntó Ricky, seguro de que Hardesty no se lo diría hasta que se lo preguntase-.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Lo más fácil sería que se lo preguntase.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Habían estado pensando las mismas cosas y él le había contestado sin que ella le preguntase nada.
Do I look like a criminal?Literature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.