¿Puedo hacerte una pregunta?
preguntasen oor Engels
preguntasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of preguntar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era probable que se preguntasen lo mismo que me había preguntado yo hacía tan solo unas semanas.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
No he dicho nada y no quisiera que a los nietos les preguntasen en la escuela.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Si lo hubiese hecho, me habría expuesto a que me pidiesen verlo o me preguntasen quién lo había expedido.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Que se lo preguntasen era un insulto, aunque Johnny no era indebidamente sensible.
Hard to keep upLiterature Literature
Por ejemplo, todavía no era obligatorio que los magistrados, los jueces y los fiscales preguntasen al detenido al que se presentaba ante la justicia por el trato recibido; las confesiones obtenidas en ausencia de un abogado seguían siendo admisibles, y la asistencia letrada seguía siendo insuficiente
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.MultiUn MultiUn
Bueno, no me gustaría que me preguntasen qué he sacado en limpio aquí, en cuanto a hechos, pero parto mañana.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Si lo hicieran, y me preguntasen, me limitaría a decir que nunca vinieron, y nadie podría probar que no fue así.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d liketo hearLiterature Literature
Si le preguntasen qué esperaba, no sabría responder.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Jo también había perdido el habla, pero Ruth no esperó a que le preguntasen.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Que me preguntasen sobre mi relación con Annick me puso nervioso por otra razón: a ella no le había hablado de Marion.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Así podía estar entre otros humanos sin que estos se preguntasen por qué no envejecía.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Rosalie respondió que contestaría a todo lo que le preguntasen, con la presencia de un abogado.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Si con el ataúd a la puerta me preguntasen quién debe morir, yo diría: «Antes mi padre que este muchacho».
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
E incluso en el caso de que me preguntasen, sólo tendría que decir la verdad.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Pero corría el riesgo de que lo notasen y me preguntasen quién era aquel señor grueso que estaba al fondo del jardín.
What are you doing?Literature Literature
Si le preguntasen a él directamente, respondería que falta de tiempo.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
¿Por qué siempre tenía que hablar antes de que la preguntasen?
You' il get them bothLiterature Literature
Si nos preguntasen después de esto ¿cuál es la finalidad de la Naturaleza?
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Negarles hospitalidad haría que se preguntasen por sus motivaciones.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Yo esperaba que él, o el sacerdote, le preguntasen qué le había pasado.
European contract law (debateLiterature Literature
Me acostumbré a que los interrogadores me preguntasen las mismas cosas.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Esperaba que me preguntasen.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó que mirasen a Graeme y se preguntasen qué había detrás de aquella expresión impasible.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Fíjese, si me preguntasen hoy cuál es la virtud que me parece más hermosa, contestaría sin titubear: la probidad.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
A veces, se lanzan miradas de reojo, como si se preguntasen: »—¿Le hablamos?
Do you like it?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.