¡no te preocupes tanto!
preocupará oor Engels
preocupará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of preocupar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Me estás diciendo que ahora me tengo que preocupar de los hijos del Rey?
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
No, no me preocuparé
Why don' t you come inside with usopensubtitles2 opensubtitles2
Carmelo le dijo a Louie, en un aparte, que no se preocupara, que lo ayudaría a comprarse un coche.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
—Si no dejas de sacarme de mis casillas — gruñó Jordán—, no te tendrás que preocupar por Elizabeth.
Things went blurryLiterature Literature
Finalmente, en declaraciones fuera de registro [ru] tras la entrevista (captadas por las cámaras de RT y accidentalmente publicado online [ru]), Medvedev dijo a Pivovarov que “no se preocupara” y llamó “imbéciles” (“kozly”) a los agentes.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airgv2019 gv2019
El Estado parte afirma que, de hecho, los autores viajaron a Finlandia simplemente para reunirse con su familia y no porque les preocupara ser torturados en la República Islámica del Irán.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaUN-2 UN-2
Ahora que sólo vendo zapatos de hombres no me tengo que preocupar más de que vengan mujeres a la tienda.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, tal y como sucedió todo, no fue necesario que me preocupara por el hecho de que Erik me viera desnuda.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
—Ahora tenéis otras cosas de que preocuparos, maese Shardlake, creedme.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Todo lo que le preocupará es que hayas vuelto a por el
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estaba empezando a preocupar un poco.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nos preocupará el coste de desplazarnos al restaurante más cercano.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
En cuanto a Cathie Chandler —Cathie Finer—, si tenía problemas que se preocupara de solucionarlos.
Bring me a drinkLiterature Literature
La gente a la que le debía se empezaría a preocupar: por esa razón había salido.
Do you know where they are now?Literature Literature
—No tenéis que preocuparos de nada, Adam estuvo acertado al sugerirlo, al igual que vos hace un momento.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Y quizá esa fuera su manera de expresarle que no se preocupara
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
No podía asegurarlo y no quería que Aiden se preocupara sin motivo.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Cuando empiece a actuar de manera normal, te deberías preocupar.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si también se preocupara tanto por la gente que va en ella
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableopensubtitles2 opensubtitles2
Hizo una fugaz reverencia a lord Brinkley, le dijo que no se preocupara, y regresó con Delilah
I wanna show you this roomLiterature Literature
A todos les debería preocupar el estar en seguridad y a salvo durante el gran día de Jehová.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
Acogiendo a mi desconsolada hija en mis brazos, oí cómo Moody me decía que no me preocupara.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
La mención de las joyas parecía preocupar a todo el mundo, Trudie incluida, así que no la presionaría.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
¿Por qué me iban a preocupar las incoherencias y los remordimientos de una extraña que había llegado demasiado tarde?
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Supongo que ya no me tendré que preocupar por ese temible destino nunca más.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.