¡no te preocupes tanto!
preocuparán oor Engels
preocuparán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of preocupar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–No quería que se preocuparan.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Ojalá las mujeres se preocuparan tan poco como ella por las cosas que no importan.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
La teología, la palabra de los dioses, no eran temas que me preocuparan demasiado.
Why do you think?Literature Literature
Siempre les había dicho a sus alumnos que se preocuparan cuando empezaran a recibir alabanzas.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Mackenzie había dicho entonces a sus padres que no se preocuparan por ella, que estaba bien.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Los obispos se preocuparán de asegurar a sus presbíteros, sus primeros colaboradores, una adecuada subsistencia, para que no se pierdan en la búsqueda de lo temporal, y puedan consagrarse dignamente a las cosas de Dios y a su misión pastoral.
I am trying to find out where they keep their money!vatican.va vatican.va
No había muchas personas que se preocuparan por mí, pero eso no las hacía menos importantes, al contrario.
My long- lost buddyLiterature Literature
Mi delegación considera que si el OIEA y algunos miembros realmente se preocuparan por resolver la cuestión nuclear en la península de Corea, tendrían que liberarse de sus prejuicios, abordar directamente la cuestión e instar a los Estados Unidos a cesar su política hostil contra la República Popular Democrática de Corea.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
Se preocuparán
I' ve been having nightmares where I see himopensubtitles2 opensubtitles2
La educación en derechos humanos debía integrar la identificación de los titulares de derechos y los titulares de deberes y el fomento de la capacidad de estos para resolver cuestiones relacionadas con derechos humanos que preocuparan especialmente a los alumnos
This is agent wheelerMultiUn MultiUn
Se preocuparán del asunto no más de cinco o diez minutos.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
No es que se preocuparan por ella, sino por su matrimonio.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Así que si no aparezco, se preocuparán.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
En la lejanía podía ver a los bañistas, pero estaban demasiado lejos para que se preocuparan de ella.
Alex, listen to meLiterature Literature
Valdría más que se preocuparan de eso en lugar de perder el tiempo aquí —agregó con amargura—.
What are you doing here?Literature Literature
Por supuesto, quienes sufren de paranoia inflacionaria se preocuparán: ¿acaso una política de ese tipo no llevará a una espiral inflacionaria?
Now I have noneNews commentary News commentary
Una cosa era que ellos, sus compañeros, se preocuparan por Maeve, pero Matt, por muy accesible que fuera, era su jefe.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
15 Jesús les dijo a sus apóstoles que no se preocuparan demasiado cuando alguien rechazara su mensaje.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
¿O preocuparán, dentro del mismo plazo, a otras personas?
What?American # is still in the airLiterature Literature
Frunció el ceño sin que le preocuparan por una vez las arrugas de su frente y entró lentamente en la cocina.
take a breath and calm downLiterature Literature
Se preocuparán del asunto no más de cinco o diez minutos.
Thank you, noLiterature Literature
Por la gracia de Dios, se allanaron los obstáculos que tanto la preocuparan.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
—No habría pensado que tales cosas te preocuparan, mi señor Quiridion —dijo ella—.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
En el párrafo 8 de la misma decisión, la CP pidió al Director Ejecutivo del MM que presentara su informe a la CP en cada uno de sus períodos de sesiones para su examen por las Partes, y que estuviera disponible para tratar las cuestiones que preocuparan a las Partes.
I will be avengedUN-2 UN-2
Ellos se preocuparán por ti mientras duermes.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.