preocuparais oor Engels
preocuparais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of preocupar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of preocupar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Os dijo alguien que os preocuparais por mí?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Sí, me dijo que os dijera a todos que no os preocuparais por él nunca más.
You can almost detect the rich French soil and thehistory that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No quisiera que os preocuparais por vuestro hijo, sire Galcerán.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Siento mucho que os preocuparais, no había por qué.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
- Ya os dije que no os preocuparais por eso, - dijo Elena muy tranquila, dándose la vuelta mientras cerraban la puerta.
I want you to shoot meLiterature Literature
Tengo que confesar que no estaba seguro de que confiarais en mi... o que os preocuparais de preguntar si había algún mensaje.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue ella quien me rogó que saliese a buscaros para que no os preocuparais.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
- Decía que no os preocuparais, que estaba bien y que me pondría en contacto con vosotros en un mes
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Luego he salido a informar para que no os preocuparais.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
No quería que papá y tú os preocuparais.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Me sentí muy mal al hacerlo, de verdad, pero no quería decir nada por temor a que os preocuparais.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
¿No os dije que no os preocuparais?
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente me encargué de los costos y de la producción, y dejé que vosotros os preocuparais de llevarlo a la práctica.
They' re the last two I could findLiterature Literature
La única razón por la que jamás lo he comentado es que no quería que os preocuparais.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
No me extraña que os preocuparais tanto por mí.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Sólo queríamos que no os sorprendieseis ni os preocuparais al verlos.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Os dije que no os preocuparais.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrienna vaciló un instante antes de concluir la pregunta... si os preocuparais el uno por el otro?
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
¿Os dijo alguien que os preocuparais por mí?
Maybe they insideLiterature Literature
¿Fue esa agresión el motivo de que os preocuparais cuando preguntamos por ella?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
¿Qué ocurrió para que os preocuparais tanto a finales de año?
CONCLUSIONLiterature Literature
Y aun cuando os preocuparais más todavía de lo que os preocupáis, ¿qué ibais a remediar con ello?
And where are they?!Literature Literature
Ah, siento que os preocuparais y no haberos escrito.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
—No esperaba que llegara el día en que os preocuparais por un encuentro de espadas.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Intenté disimular para que ni tú ni Rafe os preocuparais.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.