prepararse para algo
to brace oneself for sth · to gear oneself up for sth · to gear up for sth
prepararse para oor Engels
prepararse para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prepare for
La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.
Science is the way to prepare for the 21st century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comiencen ahora a prepararse para una misión al adoptar la apariencia de un misionero de tiempo completo.
I brought snacksLDS LDS
Todo el país parecía prepararse para la siesta bajo la blancura ardiente del sol.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Aliente a los miembros de la clase a prepararse para recibir esta guía divina.
oh im so inferiorLDS LDS
Los países candidatos han realizado un considerable esfuerzo para prepararse para su ingreso en la UE.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Europarl8 Europarl8
A fines de 1970, Christo y Jeanne-Claude comenzaron a prepararse para el proyecto "Valley Curtain".
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En general, los animales en fase juvenil tienen que prepararse para convertirse en adultos reproductores.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
"""No olvide de prepararse para la pelota de Daphne,"" él le recordó."
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Mipp estaba en el puente; Lenipobra seguía en su camarote intentando prepararse para la misión.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Los candidatos deberán demostrar que son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente las prescripciones siguientes:
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Procuren prepararse para hacer frente a esas consecuencias’.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Es hora de prepararse para la batalla.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Ustedes ponen sus platos en el fregadero y prepararse para la escuela.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez le gustaba dramatizar o lo utilizaba para prepararse para la lucha.
i want to singLiterature Literature
Algunos perros reciben tantos golpes que ya no saben hacer nada más que prepararse para recibirlos.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Adaptado de Cómo prepararse para entrar en el Santo Templo (librito, 2002)
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLDS LDS
Ahora había llegado el momento de prepararse para la noche.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
En mi opinión, es fundamental mirar hacia el futuro y prepararse para enfrentar los retos
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
El hacer planes y prepararse para la jubilación también significa acondicionarse uno para acostumbrarse a circunstancias más modestas.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
La fuerza multinacional ha sido responsable de sofocar los disturbios y prepararse para las elecciones democráticas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.WikiMatrix WikiMatrix
Prepararse para la identificación de las necesidades de ambas partes es el paso clave para manejar este poder.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Los barcos que no estén en condiciones de combatir deberán prepararse para brindar apoyo a los cruceros.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Sí, pensaba que Richard debía prepararse para cambiar de escuela.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Ella quería prepararse para interpretar un papel de psicópata.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Me resulta imposible aburrirme cuando ayudo a Rose a prepararse para el día.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Rosie haría mejor en prepararse para eso.
Lift their handsLiterature Literature
48769 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.