prestar atención a algo oor Engels
prestar atención a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pay attention to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que puedo prestar atención a algo más que a ti?
His Eye is almost on meLiterature Literature
—preguntó Hal, que al fin era capaz de prestar atención a algo que no fuera su próxima respiración—.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
¿Debo prestar atención a algo?
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No he dicho eso, pero quizá deberíamos prestar atención a algo más –contestó Elle–.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
En ninguna de sus raras apariciones, pocas veces parecía prestar atención a algo.
She' s a young woman nowLiterature Literature
La atención creadora consiste en prestar atención a algo que no existe.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Irónicamente, se puede prestar atención a algo sin ser consciente de ello.
Keep lookingted2019 ted2019
Estoy demasiado concentrada en observar a Jackson para prestar atención a algo tan insignificante como el vino.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Mi madre no lo ha mencionado todavía, pero puede que considere demasiado chabacano prestar atención a algo así.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
—Si prestaras atención a algo, sabrías que este agujero ha causado pánico en el Consejo —dijo Magdy—.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
DB: Y uno puede ver que, si el cerebro estuviera quieto, podría prestar atención a algo más profundo.
Government RegulationLiterature Literature
Quería comprobar que eres capaz de prestar atención a algo que no sea la entrada del restaurante.
Could we have this page?Literature Literature
Hombre, debes prestar atención... a algo de esta mierda si quieres vivir más allá de mañana.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se sentía aturdido, comprendió que debía prestar atención a algo más.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Siempre que supuestamente debía prestar atención a algo me estaba sonando.
Is that what happened to you?Literature Literature
¿Nos es posible, como somos, prestar atención a algo sin estar identificados?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Eso normalmente significaba que estaba olvidando prestar atención a algo.
Such contracts compriseLiterature Literature
DB: Y uno puede ver que, si el cerebro estuviera quieto, podría prestar atención a algo más profundo.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Cuando él necesita prestar atención a algo, se limita a soltar su mano.
You' il beat the oddsLiterature Literature
—La última cosa que te he oído decir —empezó— era que sería mejor prestar atención a algo.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Paolo asintió, aunque prefirió abstenerse de juzgar una ciudad que podía no prestar atención a algo tan maravilloso.
Probably, yesLiterature Literature
Nos hacemos conscientes de algo cuando decidimos prestar atención a algo a lo que ya prestábamos atención.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Ziggy aleja la mirada, como si prestara atención a algo más interno—.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Isaiah Watling ladeó la cabeza como si prestara atención a algo muy débil y lejano.
There' s no one else comingLiterature Literature
Para darse cuenta tendría que prestar atención a algo que no fuese él mismo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
609 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.