prestarnos oor Engels
prestarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive prestar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward daba el pego y parecía no prestarnos atención alguna, pero él sabía cuál era mi pregunta, a mí no me engañaba.
Just over # minutesLiterature Literature
—Snake sigue sin prestarnos atención, y mis ojos miran por encima de él hacia la puerta del cuarto de baño—.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
El hombre que llama a la puerta quiere prestarnos dinero,
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún puede prestarnos buenos servicios.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Y creo que hubiera sido una gran negligencia por nuestra parte... no prestarnos voluntarios para algo tan importante... para nuestro país... y para el mundo en general.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dele las gracias a Jozek por prestarnos el salón, si es que regresa de Europa.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Supongo que, en ese caso, si consigues prestarnos atención a los dos, podrías servirnos de enlace.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Muchas gracias por prestarnos tu casa, digo " tu buhardilla "
Seems like Gordon cares about the money more than anythingopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y para qué iba a prestarnos dinero esa gente?
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Esperábamos que pudieran prestarnos su ayuda esta noche —prosiguió Saunders—.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Y se ofrecieron a prestarnos pilotos para enseñar el rumbo.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Nan seguía limpiado la lápida, sin prestarnos atención.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Pero Nila seguía sin prestarnos atención.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Si tuviera una fotografía de su marido que pudiera prestarnos...
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los proteja y les dé buenos hijos y les permita prestarnos asistencia
'command ' expectedopensubtitles2 opensubtitles2
El señor Fugger ha tenido a bien prestarnos la misma cantidad con nuevos intereses.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que tu sobrino tendrá ropa que pueda prestarnos?
james, do you copyLiterature Literature
Solo se dignaría a prestarnos atención y concedernos su tiempo si alguien de su confianza respondía de nosotros.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Supliqué a Li Hung-chang que viajara al norte para prestarnos su ayuda.
No, guess againLiterature Literature
No creo que las personas vayan a prestarnos a sus bebés...
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo, la cuestión que se plantea es qué es más importante: que una persona pueda prestarnos ayuda o el color de su piel, sus creencias religiosas o su orientación sexual.
Boys, it' s a dealUN-2 UN-2
Y puesto que nos ayudaréis en este asunto, bien podéis prestarnos un toque de vuestro genio.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Aquellos salvajes que se precipitaban hacia la ventana, sin prestarnos atención, no eran los importantes.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Además, estaba la cuestión de prestarnos fuerza.
There, things are more limitedLiterature Literature
¿ Ustedes estarían dispuestos a prestarnos parte del dinero así podemos reabrir la tienda?
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.