presupuesto anual oor Engels

presupuesto anual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

annual budget

naamwoord

Esto resulta esencial ahora, dado que la lectura del presupuesto anual es única.
This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.

voorbeelde

Presupuesto anual: 20 millones de LTL
Annual budget: LTL 20 million

Esto resulta esencial ahora, dado que la lectura del presupuesto anual es única.
This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.

35. aprobar el presupuesto anual y las cuentas anuales con arreglo al Reglamento Financiero;
35. adopt the annual budget and approve the annual accounts in accordance with the financial regulation;

Los daños directos de Chernobyl en Belarús equivalen a # presupuestos anuales nacionales del país
Chernobyl's direct damage in Belarus alone is equivalent to # annual national budgets

PRESUPUESTO ANUAL
ANNUAL BUDGET

El presupuesto anual de la UE -gastos e ingresos- debe ser equilibrado.
The annual EU budget - expenditure and revenue - must be in balance.

Cuenta con un presupuesto anual de unos 250 millones de euros.
It has an annual budget of around 250 million euro.

Presupuesto anual: HRK 30 (en millones)
Annual budget: HRK 30 (in millions)

Presupuesto anual: HUF 35 000 (en millones)
Annual budget: HUF 35 000 (in millions)

Presupuestos anuales
Yearly budgets.

El presupuesto anual disponible depende, en consecuencia, de la rentabilidad de las inversiones.
The available annual budget therefore depends on the income from investment.

El presupuesto anual responderá a los principios de transparencia.
The annual budget shall be in compliance with the principles of transparency.

Presupuesto anual de la Unión
The Union's annual budget

Presupuesto anual: SEK 45 (en millones)
Annual budget: SEK 45 (in millions)

Los presupuestos anuales ilustran el rendimiento esperado, en comparación con la ejecución real.
The annual budgets illustrate the expected performance, comparing these with the actual implementation.

El beneficio así realizado por el Estado compensaría la pérdida del impuesto en el presupuesto anual.
The advantages accruing to the State would counteract the loss of revenue from taxation.

El presupuesto anual asciende a # millones EUR durante los años
The annual budget amounts to EUR # million for the years

El presupuesto anual general de que dispone el Fondo de Solidaridad es de 1 000 millones de euros.
The overall annual budget available for the Solidarity Fund is EUR 1 billion.

Asignar 20 mil millones adicionales al presupuesto anual para bienestar público, tal como salud, educación y protección ambiental;
Allocate 20 billion additional annual budget to public welfare, such as health care, education and environment protection;

· Los presupuestos anuales y los programas plurianuales no resultan contradictorios.
· Annual budgets and multi-annual programmes are not contradictory.

La ley de programación financiera plurianual se actualizaría cada año de forma sistemática, junto con el presupuesto anual.
The Multiannual Finance Programme Law would be updated annually on a rolling basis, together with the annual budget.

aprobar el presupuesto anual del gestor de la red;
endorsing the Network Manager’s annual budget;

Presupuesto anual: GBP 100 (en millones)
Annual budget: GBP 100 (in millions)

Presupuesto anual
Annual budget

Desglose indicativo del presupuesto anual del programa
Breakdown of the annual budget for the programme