pretil oor Engels
pretil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
railing
parapet
Nadie de la ciudad hubiera visto esto, pues el techo plano estaba equipado con un pretil alto.
No one in the city would have seen this, as the flat roof was equipped with a high parapet.
guardrail
El coche chocó contra el pretil, que entró por el parabrisas.
Guy's car flipped and hit the pipe guardrail.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handrail · dwarf partition · parapet wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, las torres de San Pedro no fueron construidas sobre el pretil.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.WikiMatrix WikiMatrix
Pasaron la mayor parte del tiempo en el tejado plano y con pretil de la casa.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Edimburgo podía parecer monótona en comparación, con la cabeza siempre por debajo del pretil, encerrada en sí misma.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Se acoda sobre el pretil de piedra y contempla el agua rápida y cristalina que viene de los Alpes.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Varias veces salí a la azotea y me arrastré sobre mi estómago para asomarme por encima del pretil.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Iba a hablar cuando se fijó en otro soldado al otro lado del puente que también trepaba al pretil de piedra
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
En leones de piedra, pretiles e imperio.
Merelya lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Nos apoyamos en el pretil y nuestros dedos se entrelazaron como la primera vez.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Zipp se encontraba como de costumbre en el pretil de la ventana, disfrutando del sol matutino.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Me separé del pretil, me tapé los ojos con las manos y obligué a mi cerebro a detener aquel espantoso remolino.
A Nazi artistLiterature Literature
Lo último que vio fue el pretil roto, y lo último que oyó fue el terrible alarido de Toht.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Encima había un pór167tico de diez codos de altura, protegido por parapetos y pretiles.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Disparó una breve ráfaga, que hizo caer a Schmidt, por encima del pretil, a la fuente.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Todo ello constituye un puente muy estrecho, sin pretil, y es muy fácil caerse.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Luego, por el rabillo de ojo, vio a un grupo de gente apiñándose cerca de uno de los pretiles.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Materiales de construcción metálicos, armazones metálicos, tubos metálicos, cerrajería, metálica, no eléctrica, ferretería metálica, raíles y perfiles metálicos, equipos metálicos de balcones, vanos o terrazas, barandillas de seguridad, raíles, pretiles, balaustradas, batayolas, rejas, vallados
I' d rather this for your armourtmClass tmClass
El río era muy ancho, muy profundo, y se cruzaba por un puente largo, estrecho y sin pretiles.
I feel so optimisticLiterature Literature
Sólo los asientos más altos, que formaban el bajo pretil que rodeaba el pozo sobresalían del nivel del terreno.
A harness, if you likeLiterature Literature
El señor Headstone se ha parado, y contempla la marea por encima del pretil para indicarme que es hora de irnos.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Con la ferocidad de un león, surgía de la noche, cruzando el pretil, rugiendo y aullando.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Se encaramó al pretil que había detrás de la higuera cuyos higos había cogido con Lucila el anterior verano.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
La presente invención se refiere a un dispositivo para el anclaje en terrenos rígidos tales como tableros o soleras de hormigón, asfalto, roca,... de postes de soporte de barreras de seguridad y pretiles, mediante pernos embebidos parcialmente en el terreno y fijados en él mediante medios químicos o mecánicos, cuya parte emergente atraviesa sucesivamente Ia placa de anclaje del poste de Ia barrera, una o varias arandelas y tuercas de cierre que son las que fijan el perno a Ia placa de anclaje.
A good startpatents-wipo patents-wipo
Ray apoyó los brazos en el pretil del puente y por encima del hombro miró hacia la entrada de la Seguso.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Al otro lado del puente, pudo distinguir a otros dos hombres apoyados contra los pretiles del puente.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Un pretil que le llegaba a las rodillas era lo único que se interponía entre una caída de más de cien metros y él.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.